Obdachlose němčina
bezdomovec
Význam Obdachlose význam
Co v němčině znamená Obdachlose?
Obdachlose
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Překlad Obdachlose překlad
Jak z němčiny přeložit Obdachlose?
Obdachlose němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Obdachlose?
Obdachlose němčina » němčina
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady Obdachlose příklady
Jak se v němčině používá Obdachlose?
Citáty z filmových titulků
Zwei befreundete Obdachlose.
Jsme dva spřátelení vyvrhelové.
In Rom gibt es viele Obdachlose.
No jistě. v Římě je spousta hladovějících lidí, co?
Die Fabrik ist kein Heim für Obdachlose.
Ale ta nehoda se mu stala ve tvé továrně.
Es dauerte lange, seine Anhänger zu organisieren: lauter arme, obdachlose, verlorene Seelen aus den Straßen.
Dlouho mu trvalo, než dal dohromady své stoupence, chudáky, bezdomovce, ztracené duše z ulice.
Wie eine Obdachlose.
Jako stará žena.
Flakey Pete, der Penner? Der Obdachlose?
Alfe!
Nur die Obdachlose. Vielleicht ein paar Fische.
A možná hejno ryb.
Jake, Schatz, das sind Säufer und Obdachlose, Penner.
Jakeu, zlato. Jsou to jen pobudové a štětky.
Es ist eine wöchentliche Komödie über Obdachlose.
Je to seriál, komedie o bezdomovcích.
Wir haben drei abgefahrene Obdachlose.
Máme role pro tři pošahané bezdomovce.
Landstreicher, Obdachlose.
Trampy a tuláky.
Zu jener Zeit sammelte man an Weihnachten bei den Wohlhabenden Spenden für Arme und Obdachlose.
V těchto dobách bylo zvykem, na Štědrý večer, aby štědří gentlemani zanechali práce a posbírali dary pro chudé a bez domova.
Bei all dem Einsatz Ihrer Frau für Obdachlose.
Všechna ta práce, co vaše žena dělá pro bezdomovce.
Ein Heim für Obdachlose.
Jde o ubytovnu pro bezdomovce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Der US-Immobilienmarkt weist eine weitere Anomalie auf: Es gibt Hunderttausende Obdachlose (über 1,5 Millionen Amerikaner haben im Jahr 2009 mindestens eine Nacht in einer Obdachlosenunterkunft verbracht), während Hunderttausende Häuser leer stehen.
Trh nemovitostí je další americkou anomálií: v zemi existují statisíce lidí bez domova (v roce 2009 strávilo více než 1,5 milionu Američanů nejméně jednu noc v útulku), zatímco statisíce domů zejí prázdnotou.
In Amerika haben wir nach mehr als sieben Millionen Eigenheim-Zwangsvollstreckungen in den letzten Jahren leer stehende Häuser und obdachlose Menschen.
Poté, co v Americe bylo v posledních letech zabaveno víc než sedm milionů rodinných domů kvůli nesplácení hypoték, máme prázdné domy a lidi bez domova.
Die Mitglieder der Personengruppen mit hohem Risiko, wie Einwanderer, Obdachlose, kommerzielle Sex-Arbeiter, und die Armen sind gezwungen, weiterzuziehen oder sich Arbeit zu suchen.
Příslušníci vysoce rizikových skupin, například přistěhovalci, bezdomovci, prostitutky a chudí, se zpravidla musí stěhovat za prací.
Zweifellos perfekt organisierte Olympischen Spiele - ohne Demonstranten, Obdachlose, religiöse Dissidenten oder andere Spielverderber in Sichtweite - werden Chinas Prestige in der Welt wohl steigern.
Olympijské hry - nepochybně dokonale zorganizované, bez jediného protestujícího, bezdomovce, náboženského disidenta či jiného kazisporta na dohled - pravděpodobně pozvednou čínskou globální prestiž.
Er ist auch die einzige ungebundene Person der Ukraine - ungebunden an seine Wahlversprechen; ungebunden an die Verantwortung für das Schicksal der Ukraine und das ihres Volkes; ungebunden an Wohltätigkeit für Obdachlose und Arme.
Je také jediným opravdu nezávislým Ukrajincem - nezávislým na svých volebních slibech, nezávislým na odpovědnosti za osud Ukrajiny a jejího národa, nezávislý na almužnách pro bezdomovce a chudáky.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.