Pergament němčina

pergamen

Význam Pergament význam

Co v němčině znamená Pergament?

Pergament

pergamen zum Schreiben bearbeitete Tierhaut Sehr wertvolle Bücher wurden früher mit Pergament eingebunden. pergamen beschriebene Tierhaut In der Bibliothek werden auch alte Pergamente ausgestellt.
Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Pergament překlad

Jak z němčiny přeložit Pergament?

Pergament němčina » čeština

pergamen

Příklady Pergament příklady

Jak se v němčině používá Pergament?

Citáty z filmových titulků

Sein Gesicht ist wie lepröses Pergament, gelbe Haut eng über hervorstehende Knochen gespannt!
Jeho tvář je jako malomocná, žlutá kůže napnutá přes vyčnívající kosti!
Suchen wir einen Ritter, aber wir werden das Pergament nicht verkaufen.
A co jít najít nějakýho pána, ale neprodávat ten papír.
Marschieren wir und nehmen unser Land in Besitz, gemaess. dem Pergament.
Teď vyrazíme a zabereme naše léno přesně podle té listiny.
Verdammtes Pergament.
A zatracení mauři kteří přišli..
Ich wurde von diesem Pergament betrogen.
Já jsem byl tím svitkem podveden. Je to naše chyba, když už jsme tu. odpusť nám, Brancaleone.
Das Pergament. hier!
Pergamen! Ach, tady je.
Das Pergament enthielt eine zweite Formel, um den Baron wieder verschwinden zu lassen.
Pergamen od čarodějnice obsahoval tajemnou formuli, jak ho navrátit zpět.
Wo ist das Pergament nun?
A kde máte ten pergamen?
Das Pergament mit dem Fluch ist verbrannt.
Pergamen s kletbou byl spálen!
Ihr habt das Pergament verloren.
Přišli jste o pergamen.
Ich bin mit diesem Stück Pergament und seiner Besitzerin durch das Schicksal verbunden.
Událost, která se pojí s tímhletím pergamenem a s jeho původkyní, nemá opravdu obdoby.
Am Ende meines kläglichen Sünderlebens angekommen, mit weißem Haar, möchte ich auf diesem Pergament Zeugnis ablegen, von den schrecklichen Ereignissen, deren Zeuge ich in meiner Jugend war, im Jahre 1327 unseres Herrn.
Na konci svého ubohého hříšného života se co kmet šedivý chystám zanechat na tomto pergamenu své svědectví o podivuhodných a strašných událostech, kterých jsem byl svědkem v mládí na konci léta Páně 1327.
Adelmo gab das Pergament Berengar?
Takže Adelmo předal ten pergamen Berengarovi.
Gemischt von Eurem besten Illustrator, Bruder Adelmo, der dieses Pergament vor Venantius besaß.
Namíchal ji váš nejlepší iluminátor bratr Adelmo, který vlastnil ten pergamen před Venantiem.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Als billiges Papier und die Druckerpresse - die erste wirkliche Massenkommunikationstechnologie - dieses System herausforderte, verteidigten die katholische Kirche und die Monarchen das Monopol, das auf Pergament beruhte.
Když pak levný papír a tiskařské lisy - první skutečná technologie masové komunikace - tento systém zpochybnily, katolická církev i monarchové svůj monopol opřený o pergamen bránili.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »