Portfolio němčina
zásoba cenných papírů, aktovka
Význam Portfolio význam
Co v němčině znamená Portfolio?
Portfolio
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Překlad Portfolio překlad
Jak z němčiny přeložit Portfolio?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Portfolio?
Portfolio němčina » němčina
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
portfolio čeština
Překlad Portfolio německy
Jak se německy řekne Portfolio?
portfolio čeština » němčina
Příklady Portfolio německy v příkladech
Jak přeložit Portfolio do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Menší investory evidentně nalákalo široce rozložené portfolio a to, že omezená nabídka prvního týdne se dostala do osminásobného převisu poptávky.
Offenbar hat das umfangreiche Portfolio Investoren angezogen. und in der ersten Woche wurde das Angebot achtfach überzeichnet.
Napríklad mám informaci, že portfolio akcií vaší ženy bylo vážne znehodnoceno financní krizí.
Z.B. Ich habe Informationen. dass Aktienbesitz von Ihre Frau. bei letzte finanzielle Krise auf Nullpunkt gesunken.
Akciové portfolio bude stejným dílem rozděleno mezi naše děti.
Die Aktienpakete sollen gerecht unter den Kinder aufgeteilt werden.
Mám slušný portfolio, Stone.
Das ist so ungefähr mein Lebenswerk, Stone.
Celé jeho portfolio bude převedeno na kmenové akcie a nabídnuto k prodeji k prvnímu dni finančního roku po jeho úmrtí.
Sein gesamtes Portfolio wird zu Stammaktien gemacht und ab dem Ersten des Finanzjahres nach seinem Tod verkauft.
Říkal jsem to předtím a řeknu to znovu: Ministr zase přesahuje svoje portfolio.
Ich sagte schon einmal und sage es wieder, der Minister überschreitet wie üblich seine Zuständigkeit.
Co je přesně moje portfolio?
Wofür bin ich denn zuständig, Cathal?
Měním tvoje portfolio.
Du kriegst ein neues Ressort, Harry.
Co je tvoje portfolio?
Und was ist dein Ressort?
Tady vidíte, že rozdělené portfolio může znamenat větší zisk a zdravější kůži.
Diversifizierte Kapitalanlagen können zu Profiten und besserer Haut führen.
A ty nemáš moc peněz pane Byl-jsem-živý-přes-200-let-a- nikdy-jsem-neměl-investiční-portfolio.
Geld auf die hohe Kante gelegt, obwohl du schon über 200 Jahre lebst.
Bylo by to skvělé pro moje portfolio.
Es wäre toll für meine Mappe.
Zahrnula jsem do toho i pár doporučení, jak bychom mohli naplnit naše portfolio před pátkem.
Hier sind Vorschläge, wie wir die Bilanz bis Freitag aufpolieren können.
Dones mi jeho portfolio.
Besorg mir seine Zeichenmappe.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zpomalení globálního oteplování při současném zajištění hospodářského růstu bude vyžadovat vyvážené portfolio řešení včetně obnovitelné energie a vyšší energetické účinnosti.
Um die globale Erwärmung zu bremsen und gleichzeitig das Wirtschaftswachstum zu sichern, ist ein ausgewogenes Lösungspaket erforderlich, zu dem erneuerbare Energien und eine Steigerung der Energieeffizienz gehören.
Jeden návrh, který koluje Frankfurtem, chce rozdělit Issingovo portfolio napůl a část úkolů hlavního ekonoma převést na jiného člena rady.
Ein Vorschlag, der zurzeit in Frankfurt die Runde macht, ist die Zweiteilung von Issings derzeitigem Geschäftsbereich, wodurch ein Teil der Zuständigkeiten des Chefökonomen an ein anderes Direktoriumsmitglied übertragen würde.
Vypisováním výzkumných grantů, jež nevyprší ihned poté, co se nějakou epidemii podaří zvládnout, bychom podstatně zvýšili naše portfolio řešení tak, abychom příští epidemii zvládli lépe.
Indem wir Forschungsgelder bereitstellen, die über die jeweils aktuelle Epidemie hinaus reichen, können wir unser Arsenal von Lösungen für die bessere Bewältigung der nächsten Epidemie grundlegend verbessern.
Nicméně místo aby učinila riziko vlastní pro ekonomický rozvoj a vyvinula portfolio rizikově vybalancovaných projektů (a adekvátně stanovených cen na půjčky), předstírá banka, že je neomylná.
Doch statt zu argumentieren, dass wirtschaftliche Entwicklung per se risikobehaftet ist und ein Projektportfolio mit ausgewogenem Risikoprofil (und risikoadäquaten Kreditzinsen) zu entwickeln, tut die Bank, als könne sie unfehlbar sein.
E. Shaw a úvěry zase komplikované deriváty tvořící portfolio D.
Oder die Einlagen sind Kapitaleinlagen in D.E. Shaws Fonds und die Kredite jene komplexen Derivative, aus denen D.E. Shaws Portfolio besteht.
Yaleova univerzita, kde vyučuji, svěřuje své dárcovské portfolio již více než 20 let jedinému muži, Davidu Swensenovi.
Die Yale University, an der ich unterrichte, hat den Wertpapierbestand ihrer Stiftung seit über 20 Jahren einem Mann anvertraut, David Swensen.
Dnes se diplomatické portfolio skládá především z trestních opatření, třebaže opatření nevelkých v podobě cílených sankcí.
Das aktuelle diplomatische Paket umfasst hauptsächlich Strafmaßnahmen; allerdings sind es kleine, zielgerichtete Sanktionen.
Nové portfolio regulací by zvýšilo kapitálové požadavky bank, omezilo povolenou výši zadlužení a zřídilo Agenturu pro finanční ochranu spotřebitele, jež by chránila naivní půjčovatele před predátorskými úvěry.
Ein neues Portfolio von Regulierungen würde den Kapitalbedarf der Banken erhöhen, die Verschuldung, die sie aufnehmen können, beschränken und eine Verbraucherschutzbehörde vorsehen, die naive Darlehensnehmer vor räuberischer Kreditvergabe schützt.
K tomu připočtěme 250 dolarů v nově nakoupených akciích a další rok bude mít portfolio hodnotu 10 700 - popřípadě vyšší, pokud hodnota na burze stoupne, anebo nižší, pokud klesne.
Zählt man dazu die neu erworbenen Aktien zum Preis von 250 Dollar hinzu, so beträgt der Wert Ihres Portfolios 10.700 Dollar - mehr, falls die Aktienbewertungen steigen, und weniger, falls sie fallen.
Možná hledáte...
portfej |
Portier |
Porträtfoto |
port COM |
Port Erin |
Porträt |
Port Louis |
Portree |
Port Natal |
Portraits |
portrait |
Port Said
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.