Ronald němčina
Význam Ronald význam
Co v němčině znamená Ronald?
Ronald
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady Ronald příklady
Jak se v němčině používá Ronald?
Citáty z filmových titulků
Ronald Rodgers berichtet über Einmachgläser im umkämpften Bolivien.
Z nesváry zmítané Bolívie nám o tamních zavařovačkách hlásí Ronald Rodgers.
Sind Sie so weit, Ronald?
Dobře. Na shrnovací bod.
Ronald Coleman, wir sind hier drüben!
Ronalde Colemane, jsme tady!
Also wirklich, Ronald!
No tak, Ronalde!
Ronald!
Ronalde!
Hallo, Ronald.
Dobrý večer, Ronalde.
Ronald Borsak, fünf Jahre.
Tony Bulotti, sedm.
Mir war nicht mehr so übel, seit wir den Ronald-Reagan-Film sahen.
Necítila jsem se tak hrozně ode dne, co jsme viděli ten film s Reaganem.
Er heißt Ronald Reagan!
Jmenuje se Ronald Reagan!
Zwei Big Macs, einen Quarter Pounder mit Käse, sechs Chicken McNuggets, zwei Schachteln Ronald-McDonald-Kekse, einmal McFries, zweimal Schokolade-Milch-Shakes.
Dvakrát Big Mac, jednou velký cheesburger, šest kousků Chicken McNuggets, dvě krabice sušenek Ronald McDonald, jednou McFries, dva čokoládové koktejly.
Ronald Reagan.
Ronald Reagan.
Ronald Reagan?
Ronald Reagan?
Statt der Kindesmisshandlung könnten wir doch die schwule Nummer mit dem Kardinal und Ronald Reagan wiederholen.
Pustíme ten homosexuální taneček Reagana s kardinálem.
Ständig nur am Labern stimmte für Ronald Reagan.
Pořád jen blekotáš. - Morgane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dieser Verfall begann in den 1980er Jahren unter Ronald Reagan und Margaret Thatcher.
Tento rozkladný proces započal v 80. letech za vlády Ronalda Reagana a Margaret Thatcherové.
Ronald Reagan gewann an Popularität, indem er die Sozialleistungen für die Armen kürzte (er behauptete, die Armen gelangten durch Betrug an zusätzliche Zahlungen).
Ronald Reagan si získal oblibu seškrtáním sociálních dávek pro chudé (tvrdil, že chudí podvádějí, aby získali dávky navíc).
Die Regierung, das sagte bereits Ronald Reagan, ist das Problem, nicht die Lösung.
Vláda, jak nám tvrdil už Ronald Reagan, je problémem, nikoliv řešením.
Man könnte sich kaum vorstellen, dass Franklin Roosevelt oder Ronald Reagan eine ähnlich relative Position akzeptiert hätten.
A jen těžko si lze představit, že by takovéto vzájemné postavení přijal Franklin Roosevelt či Ronald Reagan.
Die letzte Wahl, der solch umfassende Änderungen folgten, war 1980, als Präsident Ronald Reagan Steuern, Ausgaben und Regulierungen reformierte und die Desinflationspolitik der Federal Reserve unterstützte.
Poslední volby, po nichž následovala tak prudká změna politického směřování, se odehrály v roce 1980, kdy prezident Ronald Reagan přebudoval daně, výdaje i regulace a podpořil kurz Federálního rezervního systému zaměřený na snižování inflace.
Als US-Präsident Ronald Reagan am 20. Januar 1981 sein Amt antrat, erklärte er alle von der Regierung während der zweieinhalb Monate zwischen seiner Wahl und seinem Amtseintritt erlassenen Stellenausschreibungen rückwirkend für ungültig.
Když se americký prezident Ronald Reagan ujal 20. ledna 1981 úřadu, se zpětnou platností zrušil všechny nabídky na zaměstnání ve státní správě, jež vláda prodloužila během dvou a půl měsíce od voleb po inauguraci.
In den 1980er Jahren kam es zu schweren Unstimmigkeiten aufgrund der Entscheidung von Präsident Ronald Reagan, in Europa Mittelstreckenraketen zu stationieren.
Osmdesátá léta poznamenala hluboká neshoda a spor ohledně rozhodnutí prezidenta Ronalda Reagana rozmístit v Evropě rakety středního doletu.
Die Ökonomen Ronald Schettkat und Richard Freeman haben aufgezeigt, dass Karrierefrauen nicht unbedingt auf mehr Arbeitsstunden kommen als teilzeitbeschäftigte Frauen oder Mütter, die zuhause bleiben.
Jak poznamenali ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman, ženy orientované na kariéru nemusí nutně pracovat více hodin týdně než ženy pracující na částečný úvazek nebo v domácnosti.
Eine sorgfältige Untersuchung der Redekünste von Präsidenten hat gezeigt, dass selbst berühmte Redner wie Franklin D. Roosevelt und Ronald Reagan sich bei der Umsetzung ihrer Programme nicht auf ihr Charisma verlassen konnten.
Jedna důkladná studie prezidentské rétoriky zjistila, že ani tak proslulí řečníci jako Franklin Roosevelt a Ronald Reagan nemohli při prosazování svých programů spoléhat na charisma.
Die Ökonomen Ronald Schettkat und Richard Freeman haben errechnet, dass amerikanische Frauen pro Woche zehn Stunden weniger mit Kochen, Saubermachen und Kinderbetreuung verbringen als europäische Frauen.
Ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman spočítali, že Američanky vařením, uklízením a péčí o děti stráví týdně o deset hodin méně než Evropanky.
US-Präsident Ronald Reagan meinte in diesem Zusammenhang, die Regierung sei das Problem und nicht die Lösung.
Slovy tehdejšího amerického prezidenta Ronalda Reagana byla vláda problémem, nikoliv řešením.
Unter US-Präsident Ronald Reagan und der britischen Premierministerin Margaret Thatcher erlangte der Westen - darunter hauptsächlich der anglo-amerikanische Teil - etwas von seinem Stolz und Mut zurück.
Západ - zejména jeho angloamerická část - získal v éře amerického prezidenta Ronalda Reagana a britské premiérky Margaret Thatcherové jistý díl své hrdosti a odvahy zpět.
Ein paar nachdrückliche Anrufe von Präsident Ronald Reagan bei Premierminister Menachem Begin verhinderten eine derartige Entwicklung.
Několik strohých telefonátů prezidenta Ronalda Reagana ministerskému předsedovi Menachemu Beginovi tomu zabránilo.
Er wurde von Ronald Reagan, einem glühenden Verfechter des freien Marktes, vernichtend geschlagen.
Nakonec ho na hlavu porazil zastánce volného trhu Ronald Reagan.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
ronald čeština
Příklady Ronald německy v příkladech
Jak přeložit Ronald do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Z nesváry zmítané Bolívie nám o tamních zavařovačkách hlásí Ronald Rodgers.
Ronald Rodgers berichtet über Einmachgläser im umkämpften Bolivien.
Právě ony ponesou následky vašich rozhodnutí. Ronald Borsak, pět let.
Sie werden die Konsequenzen ihrer Entscheidung zu tragen haben.
Jmenuje se Ronald Reagan!
Er heißt Ronald Reagan!
Dvakrát Big Mac, jednou velký cheesburger, šest kousků Chicken McNuggets, dvě krabice sušenek Ronald McDonald, jednou McFries, dva čokoládové koktejly.
Zwei Big Macs, einen Quarter Pounder mit Käse, sechs Chicken McNuggets, zwei Schachteln Ronald-McDonald-Kekse, einmal McFries, zweimal Schokolade-Milch-Shakes.
Ronald Reagan.
Ronald Reagan.
Ronald Reagan?
Ronald Reagan?
Ronald Reagan byl dnes zvolen americkým prezidentem.
Ronald Reagan wurde zum Präsidenten gewählt.
Ale jediný způsob jak vyhrát, je. milovat to aspoň trochu, jako Ronald.
Aber man kann es nur umbringen, wenn man es auch ein bisschen liebt.
Tak co, přišel jsi na radu k Ronaldovi, protože nikdo nezná Potvoru jako Ronald.
Sie sind hergekommen, um Ronalds fachkundige Meinung zu hören. Denn niemand kennt das Feuer so gut wie Ronald.
Och, Ronald McDonald, 1986.
Oh, Ronald McDonald, 1986.
Jsem Ronald Reagan.
Ich bin Ronald Reagan.
Ronald Camp?
Ronald Camp?
A je to tu! Policejní náčelník Ronald Habbler veřejně oznámil jméno podezřelé osoby.
Gerade gab Polizeichef Ronald Habbler den Namen eines Verdächtigen im Fall des Serienmörders bekannt, schockierend.
A Ronald Surnow byl letecký konstruktér, který na tom pracoval tady na univerzitě?
Und Ronald Surnow war Luftfahrtingenieur. -..und hat hier daran gearbeitet?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ronald Reagan si získal oblibu seškrtáním sociálních dávek pro chudé (tvrdil, že chudí podvádějí, aby získali dávky navíc).
Ronald Reagan gewann an Popularität, indem er die Sozialleistungen für die Armen kürzte (er behauptete, die Armen gelangten durch Betrug an zusätzliche Zahlungen).
Vláda, jak nám tvrdil už Ronald Reagan, je problémem, nikoliv řešením.
Die Regierung, das sagte bereits Ronald Reagan, ist das Problem, nicht die Lösung.
A jen těžko si lze představit, že by takovéto vzájemné postavení přijal Franklin Roosevelt či Ronald Reagan.
Man könnte sich kaum vorstellen, dass Franklin Roosevelt oder Ronald Reagan eine ähnlich relative Position akzeptiert hätten.
Poslední volby, po nichž následovala tak prudká změna politického směřování, se odehrály v roce 1980, kdy prezident Ronald Reagan přebudoval daně, výdaje i regulace a podpořil kurz Federálního rezervního systému zaměřený na snižování inflace.
Die letzte Wahl, der solch umfassende Änderungen folgten, war 1980, als Präsident Ronald Reagan Steuern, Ausgaben und Regulierungen reformierte und die Desinflationspolitik der Federal Reserve unterstützte.
Když se americký prezident Ronald Reagan ujal 20. ledna 1981 úřadu, se zpětnou platností zrušil všechny nabídky na zaměstnání ve státní správě, jež vláda prodloužila během dvou a půl měsíce od voleb po inauguraci.
Als US-Präsident Ronald Reagan am 20. Januar 1981 sein Amt antrat, erklärte er alle von der Regierung während der zweieinhalb Monate zwischen seiner Wahl und seinem Amtseintritt erlassenen Stellenausschreibungen rückwirkend für ungültig.
Jak poznamenali ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman, ženy orientované na kariéru nemusí nutně pracovat více hodin týdně než ženy pracující na částečný úvazek nebo v domácnosti.
Die Ökonomen Ronald Schettkat und Richard Freeman haben aufgezeigt, dass Karrierefrauen nicht unbedingt auf mehr Arbeitsstunden kommen als teilzeitbeschäftigte Frauen oder Mütter, die zuhause bleiben.
Jedna důkladná studie prezidentské rétoriky zjistila, že ani tak proslulí řečníci jako Franklin Roosevelt a Ronald Reagan nemohli při prosazování svých programů spoléhat na charisma.
Eine sorgfältige Untersuchung der Redekünste von Präsidenten hat gezeigt, dass selbst berühmte Redner wie Franklin D. Roosevelt und Ronald Reagan sich bei der Umsetzung ihrer Programme nicht auf ihr Charisma verlassen konnten.
Ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman spočítali, že Američanky vařením, uklízením a péčí o děti stráví týdně o deset hodin méně než Evropanky.
Die Ökonomen Ronald Schettkat und Richard Freeman haben errechnet, dass amerikanische Frauen pro Woche zehn Stunden weniger mit Kochen, Saubermachen und Kinderbetreuung verbringen als europäische Frauen.
Nakonec ho na hlavu porazil zastánce volného trhu Ronald Reagan.
Er wurde von Ronald Reagan, einem glühenden Verfechter des freien Marktes, vernichtend geschlagen.
Ronald Reagan by zřejmě souhlasil.
Ronald Reagan hätte dem möglicherweise zugestimmt.
Také Ronald Reagan totiž nastoupil do úřadu s příslibem mohutných daňových škrtů a velkého zvýšení vojenských výdajů.
Als Ronald Reagan gewählt wurde, versprach er ebenfalls massive Steuersenkungen und eine erhebliche Steigerung der Militärausgaben.
Domníval se, že Ronald Reagan dokázal, že na fiskálních deficitech nesejde.
Er dachte, Ronald Reagan habe bewiesen, dass Haushaltsdefizite keine Rolle spielen.
Důkazem číslo 1 je Ronald Reagan a jeho daňový škrt z roku 1981.
Sie verweisen dabei auf die Steuerkürzung unter Ronald Reagan von 1981 als Beweisstück Nummer 1 zur Unterstützung ihres Falles.
Profesor Ronald Atlas z univerzity v Louisville a já jsme nedávno v časopise Science uveřejnili návrh Etického kodexu pro vědy o životě.
Professor Ronald Atlas von der Universität Louisville und ich haben kürzlich im Wissenschaftsmagazin Science einen Ethikkodex für die Biowissenschaften vorgestellt.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.