Sabotage němčina

sabotáž

Význam Sabotage význam

Co v němčině znamená Sabotage?

Sabotage Substantiv · f

— sabotáž die im Verborgenen betriebene, planmäßige Beschädigung, Wegnahme oder Zerstörung von Gegenständen und/oder Bestandteilen einer Infrastruktur, die der Aufrechterhaltung dieser Ordnung dienen. Als Sabotage bezeichnet man einen Vorgang, der die Störung eines wirtschaftlichen oder militärischen Ablaufs hervorruft. Derart weit soll die Paranoia gediehen sein, dass LeMond abends allein auf dem Zimmer aß und auch sein Rennrad dorthin mitnahm – aus Furcht vor Sabotage. Der Bürgerblock ist längst da. Kabinett Marx mit Sabotage des Volksentscheides, mit Republikabbau und neuen Brotzöllen, das ist der Bürgerblock. Er = Stundenlohn des Handarbeiters wird vom Parteiführer bestimmt, nicht vom Wirtschaftsführer errechnet, und er wird, wenn er von diesem nicht bewilligt wird und werden kann, durch Streik, Sabotage und den Druck auf die parlamentarischen Regierungen erzwungen. Der verantwortliche Minister sprach von Sabotage, doch das stellte sich als falsch heraus.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Sabotage překlad

Jak z němčiny přeložit Sabotage?

Sabotage němčina » čeština

sabotáž

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Sabotage?

Sabotage němčina » němčina

Manipulierung Manipulation “Dienst nach Vorschrift” Sabotierung Sabotageakt Bummelstreik

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Sabotage příklady

Jak se v němčině používá Sabotage?

Citáty z filmových titulků

Aber Sabotage ist schlimmer als Mord.

Pro sabotáž může být jediný důvod. Je to horší než vražda.

Sabotage.

Sabotáž.

Die Warschauer Untergrundbewegung schlägt zurück. Sabotage, Zerstörung.

Varšavsképodzemívracíúder. sabotáže,ničení.

Das ist Sabotage!

To je sabotáž!

Vielen Dank. Ist das Sabotage?

To má být sabotáž?

Sabotage!

Ne! Sabotáž!

Sabotage.

Sabotáž.

Er ist ein Kriegsgefangener, bis Sie Sabotage nachweisen können.

Dokud se mu neprokáže vina, zůstává zajatcem.

Sind Sie sicher, dass es Sabotage ist?

Jste si jist, že je to sabotáž?

Sabotage, Sprengungen, in der Richtung etwa.

Co tady učíte?

Du gibst die Sabotage zu.

Přiznáváte sabotáž.

Sabotage!

To určitě Fantomas!

Ich weiß, wenn es sich um Sabotage.

Já sabotáž poznám.

Sabotage, Herr Oberst.

Sabotáž, pane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Solche Taktiken sind darauf gerichtet, einem Feind gegenüberzutreten, der mit den fortschrittlichsten Waffensystemen ausgerüstet ist, aber gegenüber Sabotage, asymmetrische Angriffe und sogar gegenüber der jüngsten Guerillakriegführung verwundbar bleibt.

Taková taktika se zaměřuje na konfrontaci s nepřítelem, který je vyzbrojen nejvyspělejsím vojenským vybavením, ale je zranitelný skrze sabotáž a asymetrický útok, dokonce skrze současné gerilové vedení boje.

Die Welt ist gerade erst dabei, erste flüchtige Blicke auf den Cyberkrieg zu erhaschen - z.B. mit den Dienstblockaden, die mit dem konventionellen Krieg in Georgien 2008 einhergingen, oder der jüngsten Sabotage der iranischen Zentrifugen.

Svět teprve začíná vidět první záblesky kybernetické války - jmenujme například útoky formou odepření služeb, které doprovázely konvenční válku v Gruzii v roce 2008, nebo nedávnou sabotáž íránských centrifug.

Angesichts der Tatsache, dass die Verbreitung von Nuklearwaffen einen traditionellen Weltkrieg inzwischen undenkbar gemacht hat, dürften Wirtschaftssanktionen und Sabotage in der Geopolitik des 21. Jahrhunderts eine große Rolle spielen.

Ve světě, kde se konvenční světová válka stala vzhledem k rozšíření jaderných zbraní nemyslitelnou, budou hospodářské sankce a sabotáže pravděpodobně hrát v geopolitice jednadvacátého století významnější roli.

Sie gleiten ab in Gewalt, Diebstahl und Sabotage.

Snadno se nechávají svést k násilí, krádežím a sabotážím.

Außerdem wären die Länder verpflichtet, nukleare Anlagen gegen Sabotage zu schützen, die ähnliche Folgen haben könnte wie atomare Unfälle.

Dále by od států vyžadovala, aby chránily jaderná zařízení před projevy sabotáží, které co do důsledků mohou být srovnatelné s jadernými haváriemi.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...