Schmuggel němčina
pašeráctví
Význam Schmuggel význam
Co v němčině znamená Schmuggel?
Schmuggel
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Překlad Schmuggel překlad
Jak z němčiny přeložit Schmuggel?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Schmuggel?
Schmuggel němčina » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady Schmuggel příklady
Jak se v němčině používá Schmuggel?
Citáty z filmových titulků
Die kann den Schmuggel von Maschinengewehren nicht stoppen.
Nemohou zastavit samopaly, aby byly na našich ulicích, ani aby byli převáženy přes hranice.
Schmuggel?
Pašeráctví?
Ich habe grad gesehen, wie drei Insassen wegen Schmuggel von Briefen erschossen wurden.
Tři chlapy zastřelili. Psali ven dopisy.
Als rechtschaffener Steuerzahler wollen Sie den Schmuggel doch auch stoppen. Und wir sorgen dafür, dass er aufhört.
Proč, když platíte daně, nechcete přestat žebrat.
Was für Aktivitäten? - Schmuggel.
Jakých aktivitách?
Dann ist die Stadt doch reich durch den Schmuggel.
Každé město, které prodává zbraně a lihoviny musí být bohaté.
Ein Ehrenmann wie Sie ist in etwas so Düsteres wie den Schmuggel von Illegalen involviert.
Člověk vašeho věhlasu, zapletený do něčeho takového jako pašování imigrantů.
Schmuggel. Auf Bewährung ausgesetzte Freiheitsstrafe.
Pašování, podmíněný trest.
Einfacher Schmuggel.
Jen se takhle někdo snaží propašovat kontraband.
Aber reden Sie kein Wort über den Schmuggel!
Ale o pašovaných věcech nikomu ani slovo.
Schmuggel, was?
Pašeráctví?
Schmuggel.
Pašování.
Darin steht alles von Schmuggel über Betrug bis hin zu Erpressung.
Je tu vše od pašování přes podvody, držení kradeného zboží až po nestoudné vydírání!
Und das bedeutet, du dummer Cowboy, das Transportieren von Coors-Bier östlich von Texas ist Schmuggel.
To vypadá, že nejsi moc chytrej kovboj. přece víš, že na východ od Texasu je převoz piva Coors pašování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Enthüllungen über das Netzwerk für den Schmuggel atomarer Waffen, das vom Vater der pakistanischen Bombe, A. Q. Khan, organisiert wurde, bestätigen jedoch die Gefahr, die ich damals voraussagte.
Odhalení o síti pašeráků jaderných zbraní, kterou organizoval otec pákistánské jaderné bomby A. K.
Handelssanktionen begünstigen den Schmuggel, und Schmuggler stecken normalerweise mit den Behörden unter einer Decke, so dass die Sanktionen die Regierungen, die sie eigentlich stürzen sollten, stärken.
Obchodní sankce podněcují pašování, přičemž pašeráci obvykle bývají spolčeni s úřední mocí, takže sankce, jejichž cílem je vlády porazit, je nakonec podporují v jejich nepřístojném konání.
Der Schmuggel wird von der Tabakindustrie unterstützt, um Marktanteile zu ergattern und die Finanzminister dazu zu drängen, Steuern zu senken.
Pašeráctví napomáhá tabákový průmysl, aby získal podíl na trhu a vystrašené ministry financí přiměl ke snižování daní.
Das organisierte Verbrechen übernimmt alle Bereich des illegalen Handels, vom Schmuggel der Vorläufersubstanzen über die Produktion bis zum Verkauf der Drogen.
Organizovaný zločin se zmocňuje všech složek tohoto nezákonného obchodu, od pašování zdrojových chemických látek až po výrobu a prodej drog.
Kriege, ethnische Säuberungen, Embargos und Sanktionen führten nicht nur zu psychologischen Traumata, sondern schufen auch die Basis für Schwarzmärkte, Schmuggel, weitreichende Korruption und eine De-facto-Herrschaft der Mafia.
Války, etnické čistky, embarga a sankce nevytvořily jen psychologická traumata, ale i černý trh, pašeráctví, korupci ve velkém měřítku a faktickou vládu mafií.
Daher überrascht es nicht, dass sich der Schmuggel mit FCKW oder Freon nahezu unbeachtet entwickelt hat und nun möglicherweise das Wiener Übereinkommen und das Montreal-Protokoll gefährdet.
Není tedy překvapením, že se bez větší pozornosti rozmohlo freonové pašeráctví, které je s to ohrozit Vídeňskou konvenci a Montrealský protokol.
Darüber hinaus hat Israel die Hoffnung auf die vereinbarten Gaslieferungen aus Ägypten so gut wie aufgegeben und nicht weiter darauf beharrt, dass Ägypten den Schmuggel hochentwickelter Waffen nach Gaza verhindert.
Izrael se navíc prakticky vzdal veškeré naděje, že z Egypta obdrží dohodnuté dodávky plynu, a nenaléhá na svůj požadavek, aby Egypt zablokoval přísun moderních zbraní do Gazy.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.