Xi němčina
Význam Xi význam
Co v němčině znamená Xi?
Xi
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Xi?
Xi němčina » němčina
Příklady Xi příklady
Jak se v němčině používá Xi?
Citáty z filmových titulků
Polizei-Inspektor von Shaan-Xi und Gansu.
Policejní inspektor z Shaan.
Der Kerl, der Xi-Huan tötete.
Chlápek, co zabil Si-Chuana.
Mein bester Freund war Xi-Huan.
Dostal jsem hrozný strach, bál jsem se jim pomoct.
Ich frage mich, ob mir Xi-Huan vergeben hat.
Nepotřebuješ asistentku?
Sir Lai Xi war der Freund meines Vaters.
Pan Laj Si byl otcův přítel.
Sir Lai Xi ist angekommen!
Přijel pan Laj Si!
Vater sagte, Sir Lai Xi wollte nach Hause.
Otec říkal, že pan Laj Si si přál odjet domů.
Ich habe Sir Lai Xi gebeten, dich in die Hauptstadt zu begleiten.
Požádal jsem pana Laj Si, aby tě odvezl do hlavního města.
Sir Lai Xi!
Pane Laj Si!
Leutnant Lis Wiederauftauchen änderte die Pläne von Sir Lai Xi. und ich würde ihn bei seiner Jagd Richtung Hauptstadt begleiten.
Když se objevil poručík Li, Laj Siovy plány se změnily a já jsem ho doprovázela při pronásledování cestou do města.
Sir Lai Xi kam mit Neuigkeiten zurück. Wir sollten den Großes-Ross-Außenposten verlassen. und versuchen, Li östlich einzuholen.
Pan Laj Si se vrátil s novinkami.
Sir Lai Xi wollte nicht, dass Banditen die Karawane erwischen.
Chystali jsme se opustit tábor, jet východně a dohonit Liho.
Er konnte sich nicht vorstellen, dass ich mit Sir Lai Xi auftauche.
Možná si neuměl představit, že se ukážu s panem Laj Si.
Sir Lai Xi, wenn wir den Fluss nicht finden. dann werden wir nicht alle überleben.
Pane Laj Si, pokud nenajdeme řeku, nikdo z nás nepřežije.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Xi Jinping hat seinen Kampf gegen die Korruption benutzt, um mehr Macht in seinen Händen zu konzentrieren als jeder andere chinesische Staatschef seit Deng Xiaoping vor 30 Jahren.
Si Ťin-pching využil boje s korupcí k tomu, aby do svých rukou soustředil větší moc než kterýkoliv jiný čínský vůdce od éry Teng Siao-pchinga před 30 lety.
Deshalb ist schwer zu sagen, ob Xi größere Macht genießt als jeder andere chinesische Führer seit Deng.
Vzhledem k tomu lze obtížně říci, zda Si disponuje větší mocí než kterýkoliv jiný čínský vůdce od Tengových dob.
Dieses Szenario ist vermeidbar, und es wird für Xi und den russischen Präsidenten Wladimir Putin bei ihrem Treffen in Moskau gewiss keine Rolle spielen.
Nejedná se o neodvratný scénář a Si ani ruský prezident Vladimír Putin na něj při setkání v Moskvě rozhodně nebudou myslet.
Putin und Xi werden alles tun, um dies zu betonen.
Putin a Si udělají vše pro to, aby tuto skutečnost zdůraznili.
Die jüngste Verschärfung hinsichtlich dieser Grenzverletzungen durch die VBA wird erhebliche Auswirkungen auf den bevorstehenden Besuch von Präsident Xi Jinping in Indien - und auf die Zukunft der bilateralen Beziehungen - haben.
Nedávné zintenzivnění tohoto narušování hranic ze strany PLA bude mít významný dopad na chystanou návštěvu prezidenta Si Ťin-pchinga v Indii - i na budoucnost bilaterálních vztahů.
In China steht Xi Jinping bereit, um Hu Jintao als Präsident abzulösen, und in Russland hat Wladimir Putin angekündigt, dass er die Präsidentschaft von Dmitri Medwedew zurückfordern wird.
V Číně se Si Ťin-pching chystá nahradit na prezidentském postu Chu Ťin-tchaa a v Rusku Vladimír Putin oznámil, že si prezidentský úřad převezme zpět od Dmitrije Medveděva.
Die jüngste Ankündigung bilateraler Vereinbarungen zum Klimawandel und zu sauberer Energie durch die Präsidenten beider Länder, Barack Obama und Xi Jinping, zeigt, was sich im besten Fall erreichen lässt.
Nedávné ohlášení bilaterálních dohod v oblasti klimatických změn a čisté energie prezidenty Barackem Obamou a Si Ťin-pchingem ukazuje to nejlepší, čeho lze dosáhnout.
Natürlich versetzt die jüngste umfassende Antikorruptionskampagne von Präsident Xi Jinping viele Plutokraten der kommunistischen Partei in Nervosität.
Samozřejmě, při současném tažení prezidenta Si Ťin-pchinga proti korupci na všech úrovních jsou mnozí plutokraté v komunistické straně jako na jehlách.
Auch wenn Xi kein Land beim Namen genannt hat, dürfte allen Beteiligten klar gewesen sein, dass seine indirekte Kritik auf Nordkorea abzielte.
Si žádnou zemi nejmenoval, ale všem bylo jasné, že nepřímo odsoudil Severní Koreu.
Nachdem Xi und Wang ihre Verärgerung öffentlich bekundet haben, was selten vorkommt, wird inzwischen mehr darüber spekuliert denn je.
Po vzácném projevu otevřeného rozhořčení ze strany Sia a Wanga se tyto spekulace staly silnějšími než kdykoliv dříve.
Und niemand spielt die historische Karte so lustvoll wie China. Auch Präsident Xi Jinping setzt zur Legitimierung seiner Regierung auf Nationalismus.
Žádná země přitom nehraje historickou kartu s takovým potěšením jako Čína, kde se prezident Si Ťin-pching rovněž opírá o nacionalismus, aby legitimizoval svou vládu.
Im letzten Jahr bat Park den chinesischen Präsidenten Xi, Ahn anzuerkennen.
Prezidentka Pak požádala loni svůj čínský protějšek Si, aby Ana uctil.
Xi nutzte die Gelegenheit, einen Keil zwischen die zwei Hauptverbündeten Amerikas in Asien zu treiben, und ließ ein Denkmal für Ahn bauen.
Si využil příležitosti vrazit klín mezi dva hlavní asijské spojence Ameriky a nechal Anovi zbudovat pomník.
WASHINGTON, D.C. - Xi Jinping, Chinas neu erkorener Präsident, machte seinen ersten Besuch in den USA im Mai 1980.
WASHINGTON - Si Ťin-pching, nově pomazaný čínský prezident, navštívil poprvé Spojené státy v květnu 1980.
xi čeština
Příklady Xi německy v příkladech
Jak přeložit Xi do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nefritovou Lišku. Jsem policejní inspektor ze Shaan Xi, provincie Gen Su.
Ich bin Polizeiinspektor aus Gansu und Shaanxi.
Wan Xi.
Wan Xi.
Glutius ma-xi-mus.
Gluteus Maximus.
Beta Delta Xi.
Beta Delta Xi.
Oh, děkuji. Nemyslela jsi papeže Pia XI.?
War das nicht Papst Pius XI?
Římanům, kapitola XI.
Römer, Kapitel 11.
Římanům, kapitola XI.
Römer, Kapitel 11. Habt ihr das gehört?
Jeho DNA použijeme na XI.
Wir benutzen seine DNS für die Nummer XI.
Je tohle zbraň XI?
Ist das Waffe XI?
Díky tobě vznikla Zbraň XI.
Du hast Waffe XI erst möglich gemacht.
Aktivujte Zbraň XI.
Aktivieren Sie Waffe XI.
Máme v plánu psát o australském týmu v Indii, který v Jaipure dostal nakládačku od Rajastanské Akademie XI.
Wir beginnen mit der australischen Mannschaft in Indien, die in Jaipur so richtig eins draufkriegte, von der Rajasthan Academy XI.
Jdeš na festival Qi Xi?
Keine Ahnung. - Gehst du zum Qi Xi Festival?
Dostal jsem zprávu od mého přítele, Niva Cohena, ale nemůžu vám pomoct, protože jsem v tu dobu učil dějiny matematiky v Paříži v XI. století.
Ihr Besuch wurde mir angekündigt von Niv Cohen. Helfen kann ich nicht. Damals lehrte ich Geschichte der Mathematik.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.