anzweifeln němčina
zpochybnit, pochybovat
Význam anzweifeln význam
Co v němčině znamená anzweifeln?
anzweifeln
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Překlad anzweifeln překlad
Jak z němčiny přeložit anzweifeln?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako anzweifeln?
anzweifeln němčina » němčina
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady anzweifeln příklady
Jak se v němčině používá anzweifeln?
Citáty z filmových titulků
Ich werde nie mehr Ihren Rat anzweifeln.
Nezajímá mě, jakých prostředků používáte.
Können Sie anzweifeln, was ich sage?
Můžete mi nevěřit?
Wir sollten aus Prinzip alles anzweifeln, was er sagt.
Pro jistotu dávám pozor na vše, co řekne. To slibuji.
Bei diesen Treffen, die Sie anzweifeln, wird seine Traumwelt lebendig.
Na oněch shromaždištích, ve která nevěříte, se rodí svět, o němž sní.
Jemand wie Sie kann diese Stärke ja anzweifeln.
Japonsko svádí boj napříč desítkami tisíc kilometrů.
Wir dürfen unseren Glauben nicht anzweifeln. Die Erlösung kommt.
Pro každého z nás přichází vysvobození!
Von nun an werde ich das Ausmaß ägyptischen Reichtums nicht anzweifeln.
Egypt nemá tolik zlata, aby si mohl koupit senátorovu čest.
Wie konnten Sie das anzweifeln!
Ostatně, spoléhám na vás.
Jeder, der arm ist, alleine lebt und sich nicht der Kirche verschrieben hat. Jeder, der jung und hübsch ist. Denn so können sie ihre Sittlichkeit anzweifeln.
Každá chudá, samotná a slepě neoddaná církvi, kterákoliv mladá a krásná protože takové jsou zpochybnitelné!
Das heißt, wenn Sie sie anzweifeln oder mir nicht trauen.
Pokud pochybujete nebo mi nevěříte.
Brüder des Meeres, ich will euren Urteilsspruch nicht anzweifeln.
Poslyšte, bratři. Nechci uvádět v pochybnost rozsudek, který jste vynesli.
Ja, Mr. Platt? - Als Leiter der fla möchte ich. nicht die Kompetenz anzweifeln.
Nechci tady rozebírat vyměklé mozky těchto dvou osob, kteří se nazývají vědci.
Wissen Sie, natürlich begrüße ich diese erfrischende neue Beurteilung des Problems. Das Attackieren der alten Ansichten, das Anzweifeln der Basis der britischen Regierungspolitik von 30 Jahren.
Je jistě velice osvěžující, když se na problém podívá nová mysl zpochybňující staré myšlení a kritizující celou podstatu vládních úvah za posledních 30 let.
Vielleicht sollte ich nicht zählen, wenn sie meine ehre anzweifeln.
Možná nestojí za námahu je počítat. Slyšel jsem, že zpochybňuješ mou čest.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Einige von ihnen sind so sehr durch ihre Ideologie beeinflusst, dass sie solide wissenschaftliche Ergebnisse anzweifeln: Da sie Regierungsinterventionen für schlecht halten, muss ihrer Ansicht nach auch die Wissenschaft Unrecht haben.
Někteří z nich lpějí na své ideologii do té míry, že popírají zavedenou vědu: protože jsou vládní zásahy špatné, namlouvají si, že vědecké důkazy tvořící jejich základ jednoduše nemohou být pravdivé.
Der Grund für diese Umkehr ist offensichtlich: wenn die USA die Genfer Konvention anzweifeln, könnten amerikanische Soldaten ihre Rechte verlieren, wenn sie ihrerseits in Gefangenschaft gerieten.
Důvod tohoto obratu je zjevný: zpochybní-li USA Ženevské konvence, mohli by američtí vojáci, v případě, že budou zajati, ztratit ochranu, kterou jim tato úmluva zajisťuje.
Die Geldpolitik der Fed hat nicht ausgereicht, um eine US-Rezession abzuwenden, auch wenn diese so mild bleibt, dass viele anzweifeln, ob sie wirklich als solche angesehen werden kann.
Měnová politika Fedu nestačila ani na to, aby odvrátila recesi USA, byť jde o recesi, která zůstává tak mírná, že ledaskdo pochybuje, zda ji lze vůbec pokládat za ryzí případ.
Einige Studien zeigen, dass die beteiligten Gruppen dies anzweifeln.
Některé průzkumy ukazují, že dotčené skupiny o tom pochybují.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Možná hledáte...
anzwecken |
anzwinkern |
anzwidern |
Anzeigebereich |
ANZAC Parade |
Anzahl der |
Anzeigenteil |
Anzeigenraum |
Anzeigender |
anzeigend |
Anzeigenbüro |
Anzeigename