association němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako association?
association němčina » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady association příklady
Jak se v němčině používá association?
Citáty z filmových titulků
Die BMA, die British Medical Association.
Tedy, Britská asociace.
Die American Medical Association hat Marijuana zur gefährlichen Droge erklärt.
Americká lékařská asociace právě vyhlásila, že marihuana je nebezpečná droga.
Bei den Spielen in der National Basketball Association sah man die Boston Celtics innerhalb von 4 Spielen an den untätigen, die Liga anführenden New York Knicks vorbeiziehen mit einem 114-106 Gewinn über die Philadelphia 76ers.
V dnešním dění v Národní basketbalové asociaci. dotáhli Boston Celtics během čtyř her. divizi vedoucí New York Knicks. výhrou 114:106 nad Philadelphia 76ers.
Von der Growers Association.
Teď, máme štěstí, že můžeme jíst maso 2x v týdnu.
Seit fünf Jahren habe ich nun schon die Ehre als Zeremonienmeister für die Chicago Bar Association zu agieren.
Tohle je pátý rok, kdy mám tu čest. uvádět tuto slavnostní událost. pro Chicagskou asociaci právníků a ples Katolické charity.
Hi, ich bin Kristen Gellar von der Rockland Gymnastics Association und ich verkaufe Süßigkeiten.
Jsem Kristen Gellarová z Gymnastického sdružení.
Die National Rifle Association hat einen Film produziert, den Sie sehr interessant finden dürften.
Národní střelecká asociace (NRA) produkovala film který vás jistě zaujme.
Nur 10 Tage nach dem Columbine Massaker kam Charlton Heston trotz der Bitten der trauernden Gemeinde nach Denver und hielt dort für die National Rifle Association eine Pro-Waffen-Kundgebung ab.
Pouhých 10 dní po masakru v Columbine ignoranti udělili místní komunitě studenou sprchu, Charlton Heston přijel do Denveru a podpořil volné nošení zbraní na kongresu NRA.
Football Association Cups. der älteste und berühmteste Fussball. Wettbewerb der Welt.
Nejprestižnější klubové soutěže.
Die Angsthetzer gegen die sozialisierte Medizin. waren immer die guten Ärzte. der American Medical Association.
A strach našich vůdců se obrací proti socialistické medicíně, kterou vždy tvořili dobří lékaři z Americké lékařské asociace.
Technologiekonferenz der Association of American Universities.
Konference Digitální Technologie Asociace Amerických Universit.
National Jai Alai Association?
National Jai Alai Association?
Eduardo war der Präsident der Harvard Investors Association, und außerdem mein bester Freund.
Eduardo byl prezident Harvardské asociace investorů a můj nejlepší přítel.
Ich dachte nur, dass es irgendwie interessant ist, dass C.G.C. zuerst. die Jai Alai Association von Ihnen übernimmt und jetzt diesen auch.
Je docela zajímavé, že vám C.G.C. nejprve přebere Jai Alai a teď tohle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vor kurzem nahm ich beim Jahrestreffen der American Economic Association in Denver an einem Podiumsgespräch über dieses Phänomen teil.
Nedávno jsem se na výročním sjezdu Americké ekonomické asociace v Denveru zúčastnil panelové diskuse právě o tomto fenoménu.
Die Entscheidung darüber, ob ein Kreditereignis eingetreten ist oder nicht, bleibt einem geheimen Ausschuss der International Swaps and Derivatives Association überlassen - einer Gruppe innerhalb der Branche, die ein Eigeninteresse am Ergebnis hat.
Rozhodnutí, zda došlo k úvěrové události, je ponecháno na tajné komisi Mezinárodní asociace pro swapy a deriváty, profesní skupiny, která má na výsledku partikulární zájem.
Auch die 14.000 Mitglieder der American Sociological Association haben um seine Freilassung gebeten.
O jeho propuštění požádalo také 14 tisíc členů Americké sociologické asociace.
Die American Medical Association (amerikanischer Ärztebund) in den Vereinigten Staaten hat einen Gesetzentwurf befürwortet, der es den Staaten erleichtern würde, verschiedene unbare Anreize zum Spenden zu schaffen.
Ve Spojených státech schválila Americká lékařská asociace návrh zákona, který by jednotlivým státům usnadnil nabízet za darování orgánů různé nepeněžní pobídky.
Statt die inhaltlichen Fragen zu erörtern, wurde ich wegen meiner Zuwendungen von Gruppen wie dem Nationalen Komitee der Republikaner (RNC) und der Nationalen Schützenvereinigung (National Rifle Association) übel beschimpft.
Namísto debaty o těchto záležitostech se na mé dary snesla prška nadávek, a to od skupin jako Republikánský národní výbor a Národní asociace držitelů zbraní.
Bei der jüngsten Konferenz der American Economic Association in Philadelphia diskutierten die Teilnehmer eines Fachgesprächs unter meinem Vorsitz über die Schwierigkeit, Regierungen auf der ganzen Welt zu irgendwelchen vernünftigen Reformen zu bewegen.
Na nedávném setkání Amerického hospodářského sdružení ve Filadelfii jsem řídil zasedání, jehož účastníci diskutovali o tom, jak je obtížné přimět vlády po celém světě k jakýmkoliv rozumným reformám.
Yao Ming, der chinesische Star der Houston Rockets aus der National Basketball Association, könnte ein zweiter Michael Jordan werden, und China ist Gastgeber der olympischen Sommerspiele 2008.
Jao Ming, čínská hvězda týmu Houston Rockets americké Národní basketbalové asociace, by se mohl stát druhým Michaelem Jordanem a Čína bude v roce 2008 pořádat letní olympijské hry.
In den Vereinigten Staaten veröffentlichte ein Forscherteam rund um Philip Wang vom National Institute of Mental Health in Rockville, Maryland, letzten Monat ähnliche Berichte im Journal of the American Medical Association.
Ve Spojených státech zase výzkumný tým vedený Philipem Wangem z Národního institutu duševního zdraví v Rockville ve státě Maryland zveřejnil minulý měsíc obdobné výsledky v časopise Journal of the American Medical Association.
In einem Artikel im Journal of the American Medical Association, der im Juli 2005 veröffentlicht wurde, habe ich gezeigt, dass Entdeckungen sehr häufig widerlegt werden, selbst bei hoch angesehenen Forschungsergebnissen.
Ve studii otištěné v červenci 2005 v Journal of the American Medical Association jsem prokázal, že vyvrácení je velice běžné, a to i u nejprestižnějších výzkumných zjištění.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
association čeština
Příklady association německy v příkladech
Jak přeložit association do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Zítra ráno začínáš v Great Lakes Association.
Morgen früh gehst du zur Great Lakes Vereinigung.
Odpověděl nám už pan Gilmore ohledně obědu v Heart Association?
Haben wir schon Antwort von Mr. Gilmore wegen des Essens der Herzgesellschaft?
National Jai Alai Association?
National Jai Alai Association?
Alumni Association.
Alumni Verbände.
Říkal jsi, že Association znáš.
Du sagtest, du kennst die Bar.
Teď k té noci v baru Association.
Sprechen wir über den Abend in der Bar.
Má váš klient vůbec ponětí o tom, jak ochránit společnost před nespočtem nařčení od Jarvis Homeowners Association?
Nun ja, hat Ihr Klient auch nur die leiseste Ahnung, wie man das Unternehmen vor den zahlreichen Anschuldigungen schützt, die von der Jarvis Homeowners Association aufgestellt wurden?
Zlato, jsme byli pozváni na bezpečnostních pracovníků Trade Association Expo a slavnostním ceremoniálu v Las Vegas, Nevada!
Wir haben eine Einladung zur Messe des Wachdienstverbands mit Preisverleihung in Las Vegas, Nevada.
Vedoucí bezpečnostní důstojníků Trade Association.
Leiter des Wachdienstverbands.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve Spojených státech zase výzkumný tým vedený Philipem Wangem z Národního institutu duševního zdraví v Rockville ve státě Maryland zveřejnil minulý měsíc obdobné výsledky v časopise Journal of the American Medical Association.
In den Vereinigten Staaten veröffentlichte ein Forscherteam rund um Philip Wang vom National Institute of Mental Health in Rockville, Maryland, letzten Monat ähnliche Berichte im Journal of the American Medical Association.
Ve studii otištěné v červenci 2005 v Journal of the American Medical Association jsem prokázal, že vyvrácení je velice běžné, a to i u nejprestižnějších výzkumných zjištění.
In einem Artikel im Journal of the American Medical Association, der im Juli 2005 veröffentlicht wurde, habe ich gezeigt, dass Entdeckungen sehr häufig widerlegt werden, selbst bei hoch angesehenen Forschungsergebnissen.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.