aufpoliert němčina
Příklady aufpoliert příklady
Jak se v němčině používá aufpoliert?
Citáty z filmových titulků
Wer hat das Haus für Sie aufpoliert?
Kdo vybíral nábytek?
Snowdons hat nur mein Profil aufpoliert. Wir dürfen den guten Snowdon nicht verärgern. - Nein, klar.
Snowdon mi trošku retušoval profil, no a zlatýho Snowdona nemůžeme rušit, co?
Na, ist die Ehre wieder aufpoliert?
Je vaše čest uspokojena? Vyhrál jste?
Frankenstein - zerrissen, zerstört, geschlagen, ausradiert und wieder aufpoliert.
Frankenstein. Rozervaný, rozlámaný, otlučený, vyždímaný a polomrtvý.
Du hast es aufpoliert!
Vypucoval jste ho!
Ursprünglich war es eine Ballade, aber ich hab sie etwas aufpoliert.
Nejdřív to byla milostná balada, ale pak jsem to popohnal.
Oh Mann, Joey muss dich ganz schön aufpoliert haben.
Joe, trochu jsi ji vyleštila, co?
Wenn ihr eure Sprache aufpoliert, leg ich ein gutes Wort für euch ein.
Vy mluvte slušně, a taky za vás ztratím slovo.
Er muß aufpoliert werden.
Co? - Vyleštit.
Er muß aufpoliert werden.
Cože? -Trochu oživit.
Da werden sie erst mal aufpoliert, ja?
Na předělávku, hádám.
Der Mars wurde nie besiedelt, und Mr. Spuck hat die Erde in den letzten 300 Jahren ein wenig aufpoliert.
Mars nebyl nikdy osídlen, a pan Špuk za posledních 300 let naši milou Zemi trochu povylepšoval.
Ich habe gerade meinen Lebenslauf aufpoliert.
No, naštěstí jsem právě dokončila zdobení zvonečky a píšťalkami na svém stromečku.
Mag sein, dass ich den Dialog ein wenig aufpoliert habe, jedenfalls. ich ging zu meiner Sporttasche, um meine Arbeitskleidung rauszuholen.
Ten rozhovor jsem možná trochu zcenzuroval. Vytahoval jsem si z tašky oblek.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Er hat sein Image nach den gewonnenen Wahlen im Jahr 1994 durch Sparmaßnahmen bei den Staatsfinanzen und den Ausgleich eines enormem Fehlbetrags im Staatshaushalt erheblich aufpoliert.
Svou image výrazně upevnil, když po vítězství ve volbách v roce 1994 zkrotil vládní finance a odstranil obrovský fiskální deficit. Avšak od voleb v roce 1998, v nichž opět vyhrál, neudělal už nic, co by stálo za zmínku.
Možná hledáte...
aufpolstern |
aufpoppen |
aufprallen |
aufpäppeln |
aufpulvern |
aufpressen |
aufplatzen |
aufpflügen |
aufpflegen |
Aufpreis |
Aufpasser |
aufpecken
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.