blasse němčina

bledá

Překlad blasse překlad

Jak z němčiny přeložit blasse?

bledá

Doporučujeme

Jak se v němčině používá blasse?

Melanie Hamilton ist eine blasse, rotznäsige kleine Gans!

Melanie! Nenávidím ji.

Keine blasse Ahnung.

Vůbec nic.

Sie hat blasse Haut.

Ne, je chudokrevná.

Keine blasse Ahnung, Inspektor.

Nemám tušení.

Diese blasse Frau. Sie erinnert mich an jemanden, den ich schon einmal gesehen habe.

Támhleta, s tou bílou pletí, u vchodu, s černýma vlasama, mi připomíná jednu od Malvaze.

Blasse Hautfarbe.

Bledou plet.

Eine blasse.

Bledá.

Ich hab keine blasse Ahnung.

Nemám zdání. Povídej.

Der blasse Schimmer trauernder Lampions umschleicht uns auf samtweichen, wunderbar parfümierten Kissen.

V bledavé záři lampy unavené, v poduškách měkkých, prosycených vůní.

Ich sage ihnen doch, die hat keine blasse ahnung vom geschäft.

Pořád vám to říkám. Vůbec neví, co dělá za blbosti.

Der genaue Grund war, dass er Hoggwood gegründet hat, ein Sommer-Camp für blasse Jungs.

Přesný důvod, proč byl pasován, bylo založení Hoggwoodu, což je letní tábor pro bledé mladé chlapce.

Du hast keine blasse Ahnung von den Menschen.

Ty nevíš o nás lidech vůbec nic.

Der blasse Zauber, die Stimmen, die Visionen.

Ty mdloby, hlasy, vidění.

Von Rockern habe ich keine blasse Ahnung. Ich könnte dir was erzählen. Nicht dass ich da irgendwo mit drinnenhänge, aber ich habe mit denen zu tun.

Nejsem členem klubu něco takovýho, ale potřebujou mě.

Ohne ihre schrittweise Einführung kann eine asiatische Union bestenfalls eine blasse und unbedeutende Kopie ihres europäischen Modells bleiben.

Bez jejího postupného zavádění může potenciální Asijská unie zůstat přinejlepším jen vybledlou a vyprázdněnou kopií svého evropského předobrazu.

Das ist nur Gerede: Tony Blair hat keine blasse Ahnung, was das Zentrum Europas ist.

To jsou jen řeči: Blair nemá ani ponětí, co vlastně centrum Evropy znamená.

Doporučujeme

blassen | blaß