chirurgische němčina
chirurgické
Překlad chirurgische překlad
Jak z němčiny přeložit chirurgische?
chirurgische němčina » čeština
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady chirurgische příklady
Jak se v němčině používá chirurgische?
Citáty z filmových titulků
Und deshalb nutze ich diese seltene Gelegenheit, um mich als einfacher Arzt tief vor dem gro? ten Arzt zu verbeugen, der uns alle vom nationalen Aussatz durch eine harte chirurgische, aber immer heilbringende Therapie geheilt hat.
A proto používám této vzácné příležitosti, abych se jako prostý lékař hluboce sklonil před tím největším lékařem, který nás všechny vyléčil z národního malomocenství tvrdou chirurgickou, ale vždycky spásonosnou terapií.
Was sind denn das für chirurgische Instrumente?
Ale já mohu přísahat, že jsem viděla Maxe, jak prošel tudy. Promiňte.
Aber das ist was anderes als echte chirurgische Erfahrung.
Ale to není totéž jako chirurgické zkušenosti.
Feine chirurgische Nähte.
Rány jsou sešité jemnými chirurgickými stehy.
Mehrere chirurgische Schnitte.
Na levé straně obličeje jsou četné chirurgické řezy.
Chirurgische Instrumente.
Chirurgické. nástroje.
Denkt daran. Terrorismus ist der chirurgische Schlag der Unterdrückten.
Pamatujte. terorismus je chirurgická stávka schopností utlačovaných.
Sie sahen chirurgische Masken?
Viděl jste chirurgické rukavice a masky?
Ihre Schädellappen scheinen chirurgische Einpflanzungen zu sein.
Například vaše lebeční výrůstky, jsou zřejmě chirurgickými implantáty.
Wir haben diverse chirurgische Eingriffe diskutiert.
Probíraly jsme různé chirurgické postupy.
Diagnose und chirurgische Subroutine Omega 323.
Diagnostický a operační podprogram Omega 323.
Chirurgische Fehlschläge.
Chirurgický zmetky.
Das alles sind chirurgische Eingriffe.
Tohle jsou všechno chirurgické řezy.
Es mag Ihnen vielleicht gefühllos erscheinen, aber ich halte die chirurgische Entfernung für einen Fehler.
Ale jsem přesvědčen, že chirurgické odstranění může být chybou..
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chirurgische Maßnahmen - auch wenn sie nicht immer der Heilung dienen, sind die Hauptstütze der Behandlung, da die meisten Tumoren, wenn sie an Ort und Stelle verbleiben, sich weiter ausbreiten.
Chirurgie, ačkoli ne vždy zcela zbavuje nebezpečí, je hlavní součástí léčby rakoviny prsu, protože většina nádorů, které nejsou odstraněny, se chce dále šířit organismem.
Die klassische chirurgische Maßnahme bestand in der Brustamputation, bei der die gesamte Brust sowie das sie umgebende Gewebe entfernt wurde.
Klasickou chirurgickou možností je mastektomie, při níž je odstraněn celý prs a okolní tkáň.
Tatsächlich ist in vielen XDR-TB-Brennpunkten inzwischen die chirurgische Resektion der betroffenen Lungen die Therapie der Wahl.
V mnoha místech s největším výskytem XDR-TBC se tak stala preferovanou léčbou chirurgická resekce postižených částí plic.
Tatsächlich könnte die sekundäre Übertragung durch Bluttransfusionen oder chirurgische Instrumente sogar zu einer endemischen Ausbreitung der varianten CJK in der britischen Bevölkerung führen.
Ba druhotný přenos prostřednictvím krevní transfuze nebo chirurgickými nástroji může způsobit, že se variantní CJD ve Velké Británii stane endemickou nemocí.
Virtuelle Realität kann auch die chirurgische Ausbildung verbessern, indem sie Studenten einen größeren Erfahrungsbereich und bessere Quantifizierbarkeit ihrer Leistung bietet.
Virtuální realita zlepší také chirurgický výcvik, neboť poskytne studentům širší rozsah zkušeností a umožní kvantifikaci jejich výkonu.
Zur Krankenhauspflege gehören viel mehr Dinge als chirurgische Eingriffe am laufenden Band.
Nemocniční péče je mnohem víc než jen dobře promazaným běžícím pásem na chirurgické zákroky.
Engmaschige Überwachung und rasche Behandlung oder prophylaktische chirurgische Eingriffe können das Risiko bei diesen erblichen Krebsformen reduzieren.
Riziko s tím spojené lze pak snížit důsledným pozorováním a rychlou léčbou, nebo profylaktickým chirurgickým zákrokem.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.