dceruška čeština

Překlad dceruška německy

Jak se německy řekne dceruška?

Töchterlein Töchterchen

Doporučujeme

Jak přeložit dceruška do němčiny?

Je mrtvá, dceruška moje!

Sie ist tot, die Ärmste!

Nemyslí na nic jiného, než že je na obtíž, dceruška moje!

Sie meint immer, sie würde uns zur Last fallen.

Pane Berle, moje dceruška zpívá.

Mr Berle, meine kleine Tochter singt.

Má vaše dceruška ráda Tizer?

Mag Ihre reizende Tochter Tizer?

Je to oddaná dceruška.

Sie hängt sehr an ihrem Vater.

Víš, co ti řekne tvoje jediná milovaná dceruška?

Jetzt wird dir dein Schnuckilein, deine geliebte Püppi mal was erzählen!

Matka na elektrošocích, dceruška snídala s taťkou?

Die Mutter weg zur Elektroschocktherapie und die einzige schöne Tochter zu Hause. Ausgedehnte Frühstücke mit Papa?

Moje dceruška, je zpátky.

Welche ist sie denn?

Krásná dceruška.

Eine kleine Tochter.

Podívejme, dokonalá dceruška!

Oh, die perfekte Tochter!

Jen já a moje nevelká, tedy malá dceruška.

Eigentlich nur für 1,5 Personen. Für mich und meine kleine Tochter.

Není vaše dceruška nemocná?

Ist Ihre kleine Tochter krank?

Byla mu přidělena naše dceruška.

Er bekam unsere Tochter.

Kde je tvá pěkná dceruška, Nala?

Wo ist deine Tochter, Nala? - Vitani.

Doporučujeme