durchwühlte němčina
Příklady durchwühlte příklady
Jak se v němčině používá durchwühlte?
Citáty z filmových titulků
Ein Jahr später sah ich, wie er unseren Recycling-Müll durchwühlte.
O rok později, přísahám, jsem ho viděla hrabat se v našich odpadcích.
Das durchwühlte Haar, unterschiedliche Socken, das süße, schiefe Lächeln. alles so total übertrieben.
Rozcuchané vlasy, ponožky, které neladí ten roztomilý, pokřivený úsměv. Jen to hrál.
Während sie Andrews persönliche Sachen durchwühlte, dämmerte es ihr, dass manchmal ein kleiner Betrug für das Seelenheil gut ist.
Jak se tak hrabala v Andrewových soukromých věcech, napadlo ji, že taková malá zrada nemusí být někdy na škodu.
Auch das durchwühlte Appartement?
Byla to nehoda. - Aha. A prohledání bytu.
Ich erwischte ihn, als er meinen Müll nach Essen durchwühlte.
Našel jsem ho, jak se mi hrabe popelnici a hledá žrádlo.
Es tut mir leid, dass ich dein Haus durchwühlte.
Omlouvám se za to, jak jsem ti prohledávala dům.
Ich bin deine Schränke durchgegangen, durchwühlte deinen Schreibtisch, habe nach irgendetwas gesucht, was erklären würde, was so schrecklich ist, dass mein Ehemann ein Ort braucht, um es vor mir zu verstecken.
Prohrabala jsem tvoje skříňky, pročesala tvůj stůl. Hledala jsem cokoliv, co by vysvětlilo, co je tak strašné, že si můj manžel musel nechat byt, aby to přede mnou schoval.
Aber dann sah ich diesen Obdachlosen der den Müll durchwühlte, also gab ich ihm meine Banane für den Hut. Banane.
Ale pak jsem uviděl bezdomovce, jak se potuluje kolem košů a tak jsem vyměnil banán za klobouk.
Derjenige, der Iversons Taschen durchwühlte, suchte etwas.
Kdokoliv zabil Iversona prohledal jeho kapsy, jako by něco hledal.
Ich durchwühlte das Zimmer, nahm das Geld aus der Handtasche.
Rozházel jsem pokoj, sebral peníze z její peněženky.
Doc durchwühlte die Müllhalde, die sein Gedächtnis war, und ihm fiel ein, dass Japonica ein sonnenklarer Fall von durchgebrannter Tochter gewesen war.
Doc vydoloval ze zbytků svojí paměti vzpomínku na to, že Japonica byla mezi jeho prvními případy - utekla z domova.
Turner durchwühlte sein Zuhause und nahm Kopien seiner Entwürfe mit.
Turner mu prohledal byt a vzal nějaké plány jeho návrhů.
Vor einem Jahr durchwühlte ein Bär den Müll hinter meinem Haus.
Tak před rokem jsem viděla medvěda, jak se hrabe v mých odpadcích.
Die Person, welche Doug Newberg ermordet hat, durchwühlte sein Haus.
Vrah Douga Newberga jeho byt prohledal.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Možná hledáte...
durchweichen |
durchwählen |
durchwirken |
durchwinken |
durchweicht |
durchwachte |
Durchwahl |
durchwachsen |
durchwaten |
durchwischen |
durchwirkt |
durchwirkend