fahle němčina

Příklady fahle příklady

Jak se v němčině používá fahle?

Das beseelte, fahle Licht. Die Stunde Endymions.

Jak nádherná je bledá pozdní hodina.

Das Haupt und das schreckliche Gesicht mit dem verzerrten, zynischen Mund erschien durch die fahle Beleuchtung noch leichenartig weißer.

Krabaté čelo, hrozivý obličej a deformovaná, cynická ústa, která mi v tom matném osvětlení připadala mrtvolně bledá.

Kennst du das fahle Blau von Luke Skywalkers Lichtschwert?

Pamatuješ na tu světle modrou barvu, kterou měl světelný meč Luka Skylwakera?

Sie kennzeichnen sie. Das vierte ist das fahle Pferd.

Ten čtvrtý kůň je plavý.

OK, da ist der Tod, der das fahle Pferd reitet.

Dobře, tedy Smrt jede na plavém koni?

Ich glaube, er ist das fahle Pferd, der Tod.

Ten je na plavém koni. Smrt.

Und ich schaue. und da sah ich das fahle Pferd.

I pohleděl jsem. a aj, kůň plavý.

Obwohl ich Eure Fratze schon einmal zuvor gewahrt habe, ist es nun das fahle Licht des Mondes, welches Eure wahre Natur offenbart!

Když jsem zrakem na vás spočinul, jen svit měsíčního úplňku dokázal odkrýt tvou pravou podstatu. Dobře, Hungu, uklidni se kámo.

Jetzt sprang ich in diese fahle Gestalt aus Fleisch und Knochen.

TEĎ - jsem skryt v bledém stínu masa a krve.

Ich dachte, das fahle Pferd wäre etwas biblisches oder verbunden mit den Reiter-Sternenbildern.

Domníval jsem se, že ten sinalý kůň je něco biblického nebo co se váže na jezdecká souhvězdí.

Das fahle Pferd, das ist kein Sternbild oder ein biblischer Vers.

Ten zsinalý kůň vůbec není souhvězdí, ani verš z bible.

Langjähriger Alkoholiker, fahle Haut, geplatzte Gefäße auf der Nase.

Howard celý život pije, má pobledlou pleť, napuchlou kůži na svém zarudlém nose.

Fahle Haut.

Popelavé pokožky.

Doporučujeme

fahl