fanoušek čeština

Překlad fanoušek německy

Jak se německy řekne fanoušek?

Fan Liebhaber Süchtler Junkie Giftler Fixer Drögeler Anhänger

Doporučujeme

Jak přeložit fanoušek do němčiny?

Jestli je baseballový fanoušek, určitě bude tady.

Er kreuzt hier heute auf. Kein Fan würde dieses Spiel verpassen.

Je to jen fanoušek?

Also ist er nur ein weiterer Fan?

Jste tenisový fanoušek.

Ein echter Tennisfan!

Nějaký tenisový fanoušek.

Ein Tennisfan.

Teď mě zajímá jenom jeden fanoušek.

Ab jetzt mache ich mir nur noch um einen Fan Gedanken.

Á opět se nám ozval fanoušek Baltimoru.

Und wieder ist der Baltimore-Fan zu hören.

Já jsem jen policista, nejsem žádný fanoušek science fiction.

Ich bin nur ein Polizist, kein Science-Fiction-Fan.

Jsem velký fanoušek jeho práce.

Ich bin ein großer Verehrer seiner Lordschaft.

Třeba to byl fanoušek.

Vielleicht war es ein Fan.

Začalo to jak něco velkýho, byla jsem fanoušek Frankieho.

Es war toll, als es begann. Ich war ein richtiger Franky-Fan.

Jste fanoušek skupiny ABBA?

Sind Sie ABBA-Fan?

Jsem váš velký fanoušek.

Ich bin ein großer Fan von Ihnen.

Jsem fanoušek.

Ich bin dein Verehrer.

Je to velký fanoušek Bergmana.

Er ist ein großer Bergman-Fan.

Avšak svět jako celek - a také každý objektivní německý fanoušek - by musel přiznat, že se gólman zachoval správně.

Doch die Welt insgesamt - und auch alle fairen deutschen Fans - hätten zugeben müssen, dass er richtig gehandelt hatte.

Doporučujeme