geknebelt němčina

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako geknebelt?

zerstückelt voll Schmerz vernichtet

Doporučujeme

Jak se v němčině používá geknebelt?

Da ist er, bereit, gefesselt und geknebelt zu werden.

Tak si tam sedí a čeká, až ho svážou a dají mu roubík.

Er sitzt da und wartet darauf, geknebelt zu werden.

Jakoby nic! Sedí a čeká, až ho svážou a dostane roubík.

Gefesselt und geknebelt haben sie mich.

Svázali mě a dokonce mi dali do pusy roubík!

Geknebelt und gefesselt hat er mich dem moralischen Mittelstand ausgeliefert.

Svázal mě a předal do rukou buržoustů.

Meine liebste Frau, ich war zwar geknebelt, aber ich war nicht blind.

Drahá, možná jsem měl roubík, ale šátek přes oči ne.

Lass den Kerl in den Stall des Saloons bringen, gefesselt und geknebelt.

Docu, odveď ho do salónu, svázaného a s roubíkem v ústech. Ty jdi do banky.

Der Tag ist überwältigt und er liegt geknebelt. Die Dunkelheit verhüllt der Erde Angesicht. und lässt den Kuss des Lichtes nicht mehr zu.

Vyhrála snad noc, či dnu je stydno tak, že temno obhaluje zem jak hrobka, když světlo by ji líbat mělo?

In der Toilette sind zwei Rabbiner. Gefesselt und geknebelt.

Našli jsme dva spoutané rabíny na toaletě.

Es muss gefunden werden, oder unser Land wird für immer geknebelt sein.

Musíme ji najít, jinak bude naše země ztracena.

Es ist wirklich eine Schande, daß Sie weiterhin geknebelt bleiben müssen.

Jaká škoda, že musíš mít roubík.

Mich geknebelt in die Stadt transportieren lassen!

Mě nechat transportovat s roubíkem do města!

Da wir auch keine Hilfeschreie hören, wurde sie vermutlich geknebelt.

Protože neslyšíme její volání o pomoc, tak musí být umlčena.

Mach ein Zeichen, wenn du geknebelt bist.

A když budeš mít roubík, tak dáš signál.

Sie ist nur bewusstlos, geknebelt und an einen Stuhl gefesselt.

Ne, jenom jsem ji omráčil. Má roubík a je svázaná. Ty prase!

knebeln

Doporučujeme