hinzustellen němčina

Význam hinzustellen význam

Co v němčině znamená hinzustellen?

hinzustellen

trans. (etwas) an einen Ort bringen und dort zusätzlich hinstellen refl. sich zu jemandem, einer Gruppe gesellen und dort stehen bleiben Unser Führer erzählte uns gerade die Geschichte der wundervollen Deckenfresken und immer weitere Kirchenbesucher stellten sich einfach zu unserer Gruppe hinzu.
Doporučujeme...Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hinzustellen příklady

Jak se v němčině používá hinzustellen?

Citáty z filmových titulků

Sie versuchen, die Angeklagte als Irre hinzustellen.
To je pokus vylíčit obžalovanou jako nějakého blázna.
Ich habe keine Zeit, Ihnen Blumen hinzustellen.
Na to já čas rozhodně neměla.
Und nun sollte ich Sheikh Abdul Ben Bonanza darum bitten, aufzustehen und sich hinzustellen, und.
Prosíme Fy Fazan, aby se postavil a přišel sem, hrm-hrm!
Wisst ihr, man braucht eine Menge Mut, um sich hier hinzustellen. und etwas zu tun, wovon man weiß, dass Leute sich darüber lustig machen.
Víte, je na to potřeba hodně odvahy, aby se sem člověk postavil. a pustil se do něčeho, z čeho si všichni budou dělat srandu.
Es ist Pflicht der Verteidigung, Sie als verdorben hinzustellen.
Úlohou obhajoby je dokázat, že jste mizerný svědek, protože máte mizerný charakter.
Hey, versuchen Sie nicht, mich als den Schuldigen hinzustellen.
Nedělejte si ze mě obětního beránka!
Er versuchte, Sie als Mörder hinzustellen.
Pokusil se ti taky hodit na krk vraždu.
Mich als dumm hinzustellen, ließ dich klug erscheinen. Aber ich bin nicht dumm und du bist nicht so klug, wie du denkst.
Máme teď detonační kódy pro každou minu, takže je můžeme odpálit po jedné nebo najednou.
Wer profitiert davon, mich als Feind hinzustellen?
Kdo z toho profituje, když budu vypadat jako nepřítel?
Er denkt und denkt und versucht mich als Idioten hinzustellen.
Furt jenom myslí a myslí. Chce, abych vedle ní vypadal jako idiot.
Glaubst du wirklich, er machte die Aufzeichnung nur, um dich als Sündenbock hinzustellen, Ker?
Myslíš si, že si tě natáčel, jen aby to měl na koho hodit? Vážně, Kere?
Du versuchst mich immer als Außenseiter hinzustellen.
Ale ty vždycky děláš to, co umíš, abys ukázala, jaký jsem outsider.
Alles was wir tun müssen, ist einen kleinen Safe hier irgendwo hinzustellen. und die Jungs wissen lassen, dass die Kohle von jetzt an hier abgeliefert wird.
Jenom někam musíme dát menší sejf. A říct jím, že počítat se bude od teďka tady.
Denn wenn du glaubst, dich vor mich hinzustellen, würde reichen. dann hast du nicht das Zeug dazu, mich aufzuhalten.
Jestli si myslíš, že stačí, když se přede mě postavíš. Nemáš na to, abys mě zastavila.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »