künstlerische němčina
Příklady künstlerische příklady
Jak se v němčině používá künstlerische?
Citáty z filmových titulků
Für die Fotografie bin ich Herrn Johan Ankerstjerne dankbar. Und für die künstlerische Leitung Herrn Richard Louw.
Za kamerou stojí pan Johan Ankerstjerne a pan Richard Louw za uměleckou režií.
Eine künstlerische Arbeit im gewissen Sinne. Arbeiten Sie mit meinem Sohn zusammen?
To je krásná, umělecká práce.
Das ist das innere, künstlerische.
Myslím tu vnitřní, uměleckou.
Na dann übernehme ich schon mal die künstlerische Leitung.
Neměj strach. Beru to na sebe. Já budu režisér.
Das künstlerische Temperament.
Ten umělecký temperament.
Leute wie er werden von der rechten Gehirnhälfte gesteuert. Die bestimmt das Nicht-Rationale, das Künstlerische, die kreativen Impulse.
Tento typ lidí je řízen pravou stranou mozku, která ovládá iracionální, umělecké, kreativní podněty.
Es gibt auch Menschen, die Konsequenzen ziehen. Sie verlassen dieses Land, in dem künstlerische Arbeit unmöglich ist.
Někteří lidé došli k závěru, že je tady umělecká kariéra nemožná, a odjíždějí do zahraničí.
Gleichgültig, welcher Dreck in der Welt ist. Das wirklich Künstlerische, die Kunst bleibt immer rein und wahr. Nein?
Ať se svět topí v jakékoliv špíně, skutečné umění zůstane vždycky čisté a pravdivé, ne?
Bewundernswerte künstlerische Leistung. - Oh Arnold.
Vy sám jste tak trochu umělec.
Wissenschaftliche Errungenschaften hat er nicht vollbracht noch hatte er künstlerische Fähigkeiten.
Nemohl se chlubit žádným vědeckým pokrokem ani uměleckým nadáním.
Politische oder künstlerische Freiheit?
Politická nebo umělecká?
Die einzige künstlerische Leistung deines Landes.
Na to jediné, co tvoje země dokáže - umění.
Er ist eher der künstlerische Typ.
Trošku zvláštní.
Er hat Angst um seine künstlerische Spontaneität.
Má strach, že by mohl ztratit svou uměleckou přirozenost.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Erfahrungen in den USA haben allerdings gezeigt, dass sich die Teilnahme der Musikdirektoren am Fundraising nicht unbedingt nachteilig auf die künstlerische Seite des Jobs auswirken muss.
Americká zkušenost však ukazuje, že přimět vedoucí umělce, jako jsou hudební ředitelé orchestrů, aby se účastnili shánění dotací, nemusí být pro uměleckou stránku této funkce špatné.
Možná hledáte...
künstlerischer Beruf |
künstlerisches Werk |
künstlerischer Effekt |
künstlerisch angehaucht |
künstlerische Leitung |
künstlerische Sprache |
künstlerische Tendenz |
künstlerisch behängen |
künstlerisches Talent |
künstlerisches Schaffen |
künstlerischer Leiter |
künstlerischer Geschmack
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.