kolossale němčina
Příklady kolossale příklady
Jak se v němčině používá kolossale?
Citáty z filmových titulků
Zugegeben, sein Leben war eine kolossale Zeitverschwendung. aber mir gefielen die kafkaesken Untertöne.
Ah, ano, je to tak, jeho život byl mizernou ztrátou času, ale líbily se mi v něm něm ty Kafkovské momenty.
Es ist eine kolossale Entdeckung, Professor.
Je to životní objev, profesore.
Nein, kolossale Angelegenheit, die ihr bedenkt.
Ne, kolosální záležitost.
Das hätte eine kolossale psychologische Wirkung.
Bude to mít obrovský psychologický účinek.
Und hat mich daran erinnert, was für eine kolossale Enttäuschung ich doch war.
A připomínala mi, jaké obrovské zklamání jsem byla.
Nehmt die Vorhänge, wenn nötig, aber kleidet dieses kolossale Mädchen.
Použijte záclony, budete-li muset, aby jste oblékly tak obrovskou dívku.
Das ist korrekt, also ist das alles hier eine kolossale Verschwendung meiner Zeit. und Ihrer.
Správně, takže tohle tady je obrovská ztráta mého i vašeho času.
Kolossale Schlange.
Kolosální had.
Ich habe eine kolossale Schlange gleich hier.
Kolosálního hada mám přímo tady.
Was, deine kolossale Schwärmerei für mich?
V čem, že jsi do mě byla strašně zabouchlá?
Da drückt eine kolossale Wassermenge gegen seine Wände.
Je tam opravdová tonáž vody, která tlačí na její stěny.
Sie werden es Ihnen als kolossale Niederlage ankreiden.
Budou to brát jako obrovskou porážku.
Diese kolossale Wildnis bedeckt ein Drittel des gesamten afrikanischen Kontinents.
Tato kolosální divočina pokrývá celou třetinu Afriky.
Solche eine kolossale Geldverschwendung!
Takové plýtvání penězi!
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Im vergangenen Jahrhundert gab es drei kolossale Aktienmarktblasen: die 1920er, die 1960er und die 1990er Jahre.
V uplynulém století se na akciovém trhu objevily tři kolosální bubliny: v letech dvacátých, šedesátých a devadesátých.
Exporteure weltweit profitieren davon, dass die Amerikaner bei all ihren Einkaufsgewohnheiten dieselbe Maßlosigkeit an den Tag legen, die kolossale zwei Drittel von ihnen übergewichtig oder fettleibig macht.
Světoví exportéři mají to štěstí, že se mentalita nenasytnosti, kvůli níž obludné dvě třetiny Američanů trpí buď nadváhou, nebo obezitou, zřejmě vztahuje na všechny jejich nákupní zvyky.
Bei diesem Ansatz handelt es sich um kolossale Geldverschwendung.
Tento přístup znamená kolosální plýtvání penězi.
Možná hledáte...
Kolossalität |
kolossaler magnetoresistiver Effekt |
Kolosseum |
Kolosser |
Koloss |
Kolosserbrief |
Koloss von Rhodos |
Koloss auf tönernen Füßen |
Kolostoma |
Kolostrum |
kolosální |
koloseum
Doporučujeme
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.