kovadlina čeština

Překlad kovadlina německy

Jak se německy řekne kovadlina?

Amboss Amboß

Schmiedekoppe

Doporučujeme

Jak přeložit kovadlina do němčiny?

Moje krásná řeka, moje skvělá kovadlina. - Zatracený svitek.

Mein Allerwertester, mein schönes Hinterteil!

Myslel jsem na podkovu, že buď kladivo nebo kovadlina začalo cítit.

Ich dachte an das Hufeisen, das entweder den Hammer oder den Amboss zu spüren bekam.

Já myslím, že ta kovadlina spadla, protože ten dřevěný stojan už byl shnilý.

Die Stützkonstruktion brach vermutlich zusammen, weil ein Teil des Holzes verrottet war.

Ne ne, přesně tohle se mi jednou stalo. la jsem po ulici a ta obří kovadlina.ano matko, je to kreslená pohádka.

Nein, das passierte mir neulich, als ich über die Straße ging und mir dieser riesige.

Mám pocit, jako by mi na hrudi ležela kovadlina.

Es fühlt sich an, als wenn ein Amboss auf meine Brust drückt.

Nebo kovadlina.

Oder von einem Amboss getroffen.

Je to tady jako ďáblova kovadlina.

Höllisch heiß hier draußen. Ja.

Za zdmi Tekken City stály slumy, kterým se říkalo Kovadlina. Tam to všechno začalo.

Außerhalb der Stadtmauern von Tekken City, in den Slums, die man Anvil nannte, nahm es seinen Anfang.

Tohle není Kovadlina.

Wir sind hier nicht in Anvil.

Kovadlina.?

Amboss?

Víš, ten kojot honí kukačku a potom mu kovadlina spadne na hlavu.

Weißt du, wie Coyote, der dem Roadrunner nachjagt, und dem dann ein Amboss auf den Kopf fällt.

Co já bych dal za to, aby na mě spadla kovadlina.

Was würde ich nicht geben, für einen Amboss der auf mich fällt.

Kladivo a kovadlina?

Hammer und Amboss?

Kladivo a kovadlina, brácho.

Hammer und Amboss, Baby. Hammer und Amboss.

Doporučujeme