kovadlina čeština

Překlad kovadlina francouzsky

Jak se francouzsky řekne kovadlina?

enclume incus

Jak přeložit kovadlina do francouzštiny?

Co to vláčí v náručí? To je kovadlina.

Une enclume.

Moje krásná řeka, moje skvělá kovadlina.

Pourquoi n' être pas resté à ma rivière?

Já myslím, že ta kovadlina spadla, protože ten dřevěný stojan už byl shnilý.

Je pense que la structure soutenant l'enclume s'est effondrée car le bois avait pourri.

Ale taky není žádná kovadlina.

A l'image d'une enclume!

Šutr. Kovadlina. já!

Une pierre. un endroit dur. moi!

Mám pocit, jako by mi na hrudi ležela kovadlina.

J'ai l'impression d'avoir une enclume sur la poitrine.

Hlava jako kovadlina.

On dirait une enclume.

Můj pes musel utéct pryč a určitě ho srazilo auto nebo náklaďák. Nebo vlak. Nebo kovadlina.

Mon pauvre chien a dû s'enfuir et être renversé par une voiture ou un camion, ou un train, ou une enclume.

Znějí jako kovadlina.

On dirait des enclumes. - Ça doit être ça.

Zní to, jakoby kovadlina mačkala pytel koťat.

Ca sonne comme une enclume qui écrase un sac de chatons.

Tato ohromná placatá skála je jeho kovadlina.

Cette grande table de pierre va lui servir d'enclume.

Je vyrobeno z rozdílných a těžších kamenů, než kovadlina.

Il est fait d'une roche beaucoup plus dure.

Je to tady jako ďáblova kovadlina.

Il fait une chaleur d'enfer par ici. Bien.

Tohle není Kovadlina.

Ce n'est pas l'Anvil!