kreischende němčina
Příklady kreischende příklady
Jak se v němčině používá kreischende?
Citáty z filmových titulků
Italienische Oper, das heißt: Männliche kreischende Sopranisten, fette, augenrollende Pärchen.
Když se díváte na italské opery, všechna mužská soprána vřískají, obtloustlí sólisté obrací oči v sloup.
Das sind kreischende Aale!
To jsou ječící úhoři.
Die kreischende Meute ist wieder weg.
Už je to v pořádku. Vlna rozbouřených hormonů už odplula.
Es heißt auch Aqua Demenz oder der Tiefen-lrrsinn. der nasse Pupser, das kreischende Feuchte.
Jo? A co když nenechám toho novýho vyhrát? Pak si to s tebou vyřídí postaru - na život a na smrt.
Wenn ich dir noch länger zuhören muss. Er wird dir deine kreischende Stimme rausreißen.
A jestli tě budu muset poslouchat ještě další půl minuty pošlu psa, aby ten hlas umlčel!
Bevor die kreischende Schreckschraube mein Gehirn erweicht.
Než ječící harpie uškvaří můj mozek.
Eine groteske, kreischende Kakophonie wird zu einer einzelnen Melodie.
A z groteskního vrzaní se stává jedna melodie.
Mein verzauberter Troll verprügelt mit einem verwunschenen Stab deine kreischende Harpyie.
Můj kouzelný trol ztřískal tvou ječící harpyji prokletým palcátem.
Ihre kreischende Reißzahnmatratze von einer Barfrau, die schon so oft bezirzt wurde, dass sie nicht mal mehr ihren Nachnamen kennt, weiß, dass niemand je darunter ging mit mehr als einem Schrubber und einem Versprechen.
Ta vaše pištící barmanka, která je omráčená tolik, že si ani nepamatuje svoje příjmení, ví, že tam dolů nechodí nikdo bez přísahy a koštěte.
Alle haben getanzt! Das rauchende Baby, der kreischende Mel Gibson, völlig ohne Taktgefühl, oh, aber nicht Mike.
Každý tancoval - chlap co vypadal jako kouřící dítě, křičící Mel Gibson, ale Mike prostě ne.
Und dann hat er manchmal urplötzlich dieses. dieses kreischende Geräusch gemacht, das einfach. aus heiterem Himmel, als ob wir ein Rudel Katzen überfahren haben.
A z ničeho nic se někdy začal ozývat ten. Ten skřípavý zvuk co prostě. Z čista jasna, jako bychom srazili nějaké kočky.
Der kreischende Mistkerl leibhaftig.
Jestlipak to není sám ječící kunda.
Können wir die kreischende Katze von ihrem Leid erlösen?
Nemohli bychom tu řvoucí kočku zbavit jejího utrpení?
Das hört sich an wie kreischende Katzen.
Zní to, jako by natahovali kočku.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Možná hledáte...
kreischend bunt |
kreischen |
Kreischeule |
Kreischland |
Kreischgau |
Kreischgebiet |
kreischte |
Kreis- |
kreisförmig |
Kreis Berat |
Kreisfläche |
Kreisarchiv