krtek čeština

Překlad krtek německy

Jak se německy řekne krtek?

Maulwurf Maulwurf -s -würfe

Doporučujeme

Jak přeložit krtek do němčiny?

Člověk by se mohl v chodbách toho starého Kapitolu zahrabat jako krtek.

Im alten Capitol lebt man wie ein Maulwurf.

Krtek.

Maulwurf.

Lámeš svý krumpáče při kopání, bloudíš naslepo tou zatracenou pouští, plazíš se jako krtek tunelem, co se může zřítit.

Dir gefällt es nicht, nach Gold zu suchen. Du findest es lieber. Natürlich geht es auf den Rücken, wenn man mit der Spitzhacke graben muss.

Tenhle krtek má hlad.

Er hat seit einer Woche nichts gefressen. Er ist vor Hunger fast wahnsinnig.

Namasíruje-li vám hlavu, usnete rychle jako krtek.

Wem sie den Kopf massiert, der schläft wie ein Murmeltier.

Tak je to krtek! - Neuhádls.

Dann heißt es Tor zum Paradies!

Krtek chudý jak kostelní myš!

Dieser Kollege ist arm wie eine Kirchenmaus!

Jsi tu zahrabaný jako krtek, u mě ses neukázal čtrnáct dnů.

Du lässt dich nicht blicken und hier sieht es aus wie im Saustall.

Dělat je ručně by bylo pomalejší než krtek na kolečkovejch bruslích.

Roboter mit nackten Händen zu bauen, dauert zu langsam. Das ist total verrücktsinnig.

Slepý jak krtek.

Um nicht zu sagen blind wie ein Maulwurf.

Jsi slepý jako krtek.

Du bist stockblind.

Jsem slepá jako krtek..

Ich bin blind wie ein Maulwurf.

Mžouráš jak krtek.

Mach deine Augen auf, Mann!

To musíte být krtek.

Bin doch kein Maulwurf.

Doporučujeme