mächtigste němčina
Příklady mächtigste příklady
Jak se v němčině používá mächtigste?
Citáty z filmových titulků
Dieser Kong ist das mächtigste Tier der Welt.
Kapitáne, tenhle Kong je největší na světě.
Du wirst der Reichste und Mächtigste.
Dlouhý a šťastný život namísto živoření v bídě. Pomůžu ti stát se mocným a bohatým mužem.
Ich werde einmal der mächtigste Mann hier sein.
Jednoho dne budu tady nejmocnější muž.
Du mächtigste aller Göttinnen! Beschützerin und Freundin!
Ale nic horšího než přinést smrt příchodem do svého domu.
Der mächtigste Mann hier.
Santer.
Die mächtigste und größte Nation der gesamten Welt.
Největší a nejmocnější stát na celém světě.
Die USA sind das weltweit reichste und mächtigste Land. Und die Kommunisten werden uns auch nicht erobern.
USA je nejbohatší, nejdokonalejší země na světě, světelné roky před ostatními zeměmi a komunisti neovládnou svět, protože jsou mrtvější než my.
Kannst Du mir sagen: Welche ist die mächtigste Technik der Shaolin?
Víš, která ze šaolinských dovedností je ta nejmocnější?
Mensch, wenn ich deine Gedankenkraft nutze, werde ich der Mächtigste werden.
Ubohý člověče, použiju sílu tvého mozku a budu ten nejsilnější.
Würde der mächtigste Zauberer der Welt bitte vortreten?
Největší čaroději na světě předstup, prosím?
Frankie ist der Mächtigste von allen.
Monaldi je důležitej.
Richtig, schaff den Frechdachs weg. Mattis ist der mächtigste Räuberhauptmann in den Bergen und Wäldern.
Matis je nejsilnější z loupežníků v celém okolí.
Es war die mächtigste zerstörerische Waffe, die es je gab.
Nejmocnější ničivá síla jaká kdy existovala?
Ich werde der mächtigste Mann in Hill Valley, und dann räume ich in dieser Stadt auf.
Budu nejmocnější člověk v Hill Valley. Vyčistím tohle město.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aber da die USA das reichste und mächtigste Land der Welt sind, wirkt sich dieses Versäumnis verheerend aus.
Ovšem vzhledem k tomu, že USA je nejbohatším a nejmocnějším státem na zemi, jejich přezírání má ničivé účinky.
Es bereite ihnen keine Sorgen, sagten sie mir, dass Bush unzureichend informiert und merkwürdig uninteressiert für einen Mann war, der das mächtigste Amt der Welt anstrebte.
Nijak nás netrápí, odpovídali mi, že Bush je na člověka, který usiluje o nejmocnější úřad na světě, nedostatečně informovaný a podivně lhostejný.
Aber selbst unter diesen Umständen bleibt Amerika das bei Weitem mächtigste Land der Welt. Seine Schwächung hat weniger mit dem Auftauchen neuer Konkurrenten zu tun, als vielmehr mit seinem unqualifizierten Einsatz der Macht.
Přesto Amerika zůstává zdaleka nejmocnější zemí světa; úpadek její moci se více než k nástupu konkurentů váže k tomu, jak nekompetentně moc používá.
Aber die zehn Jahre später erfolgte Zerschlagung von Standard Oil - das womöglich mächtigste Unternehmen überhaupt in der Weltgeschichte - wurde von einer Mehrheit als durchaus vernünftig betrachtet.
Rozbití Standard Oil - v té době možná nejmocnější společnosti v dějinách světa - o devět let později však bylo většinou národa pokládáno za veskrze rozumné.
Das Problem der amerikanischen Macht nach der Finanzkrise ist nicht ihr Verfall, sondern die Erkenntnis, dass selbst das mächtigste Land seine Ziele nicht ohne die Hilfe anderer erreichen kann.
Problémem americké moci ve světle finanční krize není její úpadek, nýbrž nutnost si uvědomit, že ani nejmocnější země světa nedokáže dosahovat svých cílů bez pomoci ostatních.
Auf Grundlage meiner jahrelangen Forschung zur Reform des Sicherheitssektors in Ägypten ist festzustellen, dass diese Fraktion schon jetzt die mächtigste ist.
Na základě svého ročního zkoumání reformy egyptského bezpečnostního aparátu tvrdím, že tato frakce je již ze všech nejsilnější.
Internationale Vereinbarungen und internationales Recht sind so essentiell für die Koexistenz auf unserem überfüllten Planeten, dass noch nicht einmal die mächtigste Nation ohne sie auskommt.
Mezinárodní dohody a mezinárodní právo jsou tak nepostradatelnou stránkou soužití na této přelidněné planetě, že se bez nich nemůže obejít ani nejmocnějsí stát světa.
Die Drohung mit einem Angriff auf das mächtigste Land der Welt erscheint daher als eine Wahnsinnstat.
Hrozba útoku na nejmocnější zemi světa by se tedy mohla jevit jako projev šílenství.
Die FIFA ist lediglich die reichste, mächtigste und globalste Milchkuh von allen.
FIFA je jednoduše nejbohatší a nejmocnější dojnou krávou ze všech.
Doch ist überhaupt nicht klar, ob Sonia Gandhi, die Präsidentin des Indischen Nationalkongresses und mächtigste Politikerin des Landes, Singhs Reformpläne teilt.
Zdaleka však není jasné, zda Sonia Gándhíová, předsedkyně Indického národního kongresu a nejmocnější politik v zemi, Singhovu reformní agendu sdílí.
Das Problem mit diesen Wahrnehmungen - im In- wie im Ausland - ist, dass die USA nach wie vor das mächtigste Land der Welt sind und es noch auf Jahrzehnte hinaus bleiben dürften.
Problematické na těchto dojmech - doma i v zahraničí - je to, že USA jsou stále světově nejmocnější zemí a zůstane to tak nejspíš ještě desítky let.
Die Fed ist die mächtigste Notenbank der Welt.
Fed je nejmocnější centrální bankou světa.
Die Armee war immer schon die mächtigste politische Kraft in Pakistan gewesen.
Armáda byla v Pákistánu vždy nejsilnější politickou silou.
Und er brachte wieder einmal zu Bewusstsein, dass die transatlantische Gemeinschaft demokratischer Nationen und gemeinsamer Werte die mächtigste Kraft in der Gestaltung unserer Zukunft ist.
A co je nejdůležitější, summit znovu zdůraznil roli transatlantického společenství demokratických států a společných hodnot jakožto nejmocnější síly při utváření naší budoucnosti.
Možná hledáte...
mächtiger Mensch |
Mächtigkeitszunahme |
mächtige |
mächtige Familie |
Mächtigkeitsabnahme |
mächtiger |
mächtiger Feind |
mächtig sein |
mächtiger werden |
mächtigere |
Mächtigkeit |
Mächtigkeit der Menge
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.