mendel čeština
Příklady mendel německy v příkladech
Jak přeložit mendel do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tady to je, Modrovousi! Genetika. Fakt, že dědičnost se řídí přírodními zákony, objevil duchovní Johann Gregor Mendel.
Die Gesetzmäßigkeit der Vererbung wurde zuerst von dem Jesuitenpater Gregor Johann Mendel entdeckt.
Mendel asi těžko myslel na sériové vrahy, když pracoval na teorii o genetice.
Ob Mendel bei seiner Vererbungslehre an Serienmörder dachte?
Vy jste jistě Mendel Birnbaum.
Du musst Mendel Birnbaum sein.
Mendel Birnbaum? -Ano.
Mendel Birnbaum?
Víme už, kde je Mendel?
Was ist mit Mendelo, Colonel?
Setkali jsme se s tím agentem, ale Mendel se stačil ukrýt.
Ich habe meine Spione dort informiert, aber er war schon fort.
Doktor Mendel Alphedia.
Dr. Mendelo al Hedia.
Doktor Mendel.
Dr. Mendelos.
Neví snad doktor Mendel všechno?
Hat Dr. Mendelo nicht alles?
Pan Mendel je zástupcem bazilejské banky, ve které jsou uloženy vklady.
Monsieur Mendel von der Basel Bank. verwahrt die Einsätze.
Pan Mendel.
Monsieur Mendel.
Pan Mendel zastupuje švýcarskou basilejskou banku, bude držet bank.
Monsieur Mendel von der Basel Bank. verwahrt die Einsätze.
Mendel? Opravdu?
Mendel?
Je tu ještě jeden specialista v důchodu, Mendel. Toho bych rád. Nadzvednout.
Und es gibt da diesen pensionierten Mann aus der Sonderabteilung, Mendel den möchte ich auch haben.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pustit se do chemické podstaty genů jsme ale nemohli. Bylo možné využít jen běžného - a velice pomalého - postupu, který v 19. století zavedl zakladatel genetiky Gregor Mendel.
Wir konnten lediglich die - schmerzhaft langsame - Standardprozedur nach Gregor Mendel anwenden, dem Entdecker der Genetik aus dem 19. Jahrhundert.
Mendel například nedokázal říct, že u jistého druhu rostlin existuje gen výšky, dokud neobjevil trpasličí mutanty daného druhu.
Mendel konnte zum Beispiel nicht mit Bestimmtheit sagen, dass eine Pflanzenart ein Gen für die Größe der Pflanze hatte, bis er Zwergmutanten derselben Spezies fand.
Podle dnešních měřítek se podvodu dopustili Galileo i Mendel, neboť svá data pravděpodobně zfalšovali, aby odpovídala úhlednému matematickému vzorci.
Tatsächlich begingen - nach heutigen Standards - auch Galileo und Mendel Betrug, da sie wohl ihre Daten schönten, damit diese eingängigen mathematischen Formeln entsprachen.
Možná hledáte...
mendelsch |
mende |
Menden |
mendelssohn |
Mendesantilope |
Mendelismus |
Menderes |
Mende-Sprache |
Mendelevium |
Mendel’sch |
Mendel-Mantoux-Test |
Mendenhall-Gletscher
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.