mitteilsam němčina

vyprávěcí, sdělný, narativní

Význam mitteilsam význam

Co v němčině znamená mitteilsam?

mitteilsam Adjektiv

— so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt Die Nachbarin erwies sich als sehr mitteilsam, so dass ich nach zehn Minuten schon wusste, wann sie ihren Mann kennengelernt hat und dass sie fünf Kinder und drei Katzen hat. Dänemarks sonst mitteilsamer Hedtoft machte sich schon vor der Konferenz bei den Journalisten mit der Mitteilung unbeliebt, daß sie keinerlei Informationen über Verlauf und Ergebnis der Tagung erhalten würden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad mitteilsam překlad

Jak z němčiny přeložit mitteilsam?

mitteilsam němčina » čeština

vyprávěcí sdělný narativní

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako mitteilsam?

mitteilsam němčina » němčina

gesprächig redselig kommunikativ schwatzhaft kommunikationsfreudig klatschsüchtig klatschhaft geschwätzig extrovertiert extravertiert affabel Kommunikativ sein Herz ausschütten sein Herz auf der Zunge tragen redefreudig nicht auf den Mund gefallen narrativ mitteilungsbedürftig kontaktfreudig in Plauderstimmung gesellig expansiv erzählend ausdehnend

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mitteilsam příklady

Jak se v němčině používá mitteilsam?

Citáty z filmových titulků

Wieso ist der denn plötzlich so mitteilsam?

Proč je najednou tak ochotný?

Er war mitteilsam, aufdringlich, übertrieben euphorisch.

Byl expanzivní, choval se nepřiléhavě a euforicky.

Hast du an dir gearbeitet, dass du so mitteilsam bist?

Tak tys na sobě pracoval, naučit se pochválit dobrou práci.

Deine Mutter war noch nie besonders mitteilsam.

Tvoje matka nikdy moc nemluvila.

Das Mädchen ist so wenig mitteilsam, dass wir nicht mal wüssten, wenn sie nach Peru wollte.

Její život je pro nás naprosté tajemství. Mohla by být v C.I.A, pokud vím.

Sie ist nicht besonders mitteilsam bis jetzt.

Není úplně otevřená.

Du bist heute wieder so mitteilsam.

Dneska jsi nějakej upovídanej.

Er war überraschend mitteilsam.

Překvapil mě upřímností.

In etwa zehn Minuten, werden Sie äußerst mitteilsam sein.

Za deset minut, budete velmi výřečný.

Deswegen war ich wegen meines Alibis nicht mitteilsam.

Proto mám alibi.

Er ist nicht gerade mitteilsam.

Není zrovna sám sebou.

Das werden wir schon noch erfahren. Bisher war er sehr mitteilsam.

To zjistíme, rád nám to řekne.

Wie ich sagte, er war nicht sehr mitteilsam.

Jak jsem řekla, moc se nesvěřoval.

Nun, er war nicht sehr mitteilsam.

Moc nespolupracovala.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »