modelliert němčina
vymodelovaný
Překlad modelliert překlad
Jak z němčiny přeložit modelliert?
modelliert němčina » čeština
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako modelliert?
Příklady modelliert příklady
Jak se v němčině používá modelliert?
Citáty z filmových titulků
Ich habe sie ein Dutzend Mal modelliert, aber nie beklagt sie sich.
Dělal jsem ji už víc než desetkrát a ještě si nestěžovala.
Ich habe dieses Modell nach den gefundenen Abdrücken modelliert.
Zkusil jsem udělat sádrový odlitek z otisků noh, které jsme našli.
Meine Hände wurden in Paris vom großen Roche modelliert.
Mé ruce vymodeloval v Paříži velký Roche.
Und nun haben die Holländer die Zukunft des Schiffsfrachtsmanagements modelliert.
A nyní se v Nizozemsku podařilo vymodelovat budoucnost zpracovávání lodního nákladu.
Ich war Konditor und hab an Manndecker aus Marzipan modelliert.
Byl jsem cukrář a modeloval jsem pravého obránce z marcipánu.
Deinen Dildo, den sie mit deinem Schwanz modelliert haben.
Vášeho uměláka, co ho udělali podle Vašeho péra.
Du bist derjenige nach dem dein Sohn einen Mann modelliert, wenn er herausfinden will, wie es ist ein Mann zu sein. Und ein Poster von Paul Michian jedesmal zu sehen, wenn ihr im Beautysalon seid, wird das nicht regeln.
Ty jsi jediný, od koho se tvůj syn může naučit, jak být chlap, a nestačí, že uvidí plakát Paula Mitchella v salónu krásy, kam ho občas vezmeš s sebou.
Und nach Indizien zu urteilen, wurde jeder einzelne Vorfall entweder gezeichnet oder modelliert, bevor er geschah.
A podle důkazů byl každý z nich buď nakreslen nebo postaven před zobrazenou událostí.
Das nennt man Modelling, man modelliert sich nach seinem Subjekt.
Říká se tomu modelování. Modeluješ sebe na svůj subjekt.
Wissen Sie, die wurden nach einer Uhr modelliert, die der alliierte Kommandeur John Pershing nach dem ersten Weltkrieg aus Russland mitgebracht hatte.
Víte, že jsou navržené podle hodinek, které přivezl spojenecký velitel John Pershing zpět z Ruska po první světové válce?
Sefu, ich werde den Herzfehler. Ihres Bruders morgen reparieren während Dr. Sloan,. unser Chefarzt der Plastischen, Kondo ein neues Brustbein modelliert.
Sefu, já bratrovi zítra napravím srdeční vadu, zatímco mu Dr. Sloan, šéf Plastické chirurgie, vystaví novou hrudní kost.
Die sagten, sie haben sie nach Fotos modelliert, die Sie eingeschickt haben.
Říkali, že ji udělali podle fotek, které jste jim poslal.
Ich habe dir gar nicht erzählt, Dennis modelliert nackt.
Ale byla jen v minimální ostraze.
Wie schnell sich die Dinge normalisieren, hängt von vielen Faktoren ab, die weltweiten Wettermuster mit eingeschlossen, die ohne die Annahme modelliert wurden, dass Autos, Flugzeuge, Boote und Züge so lange Kohlenwasserstoffe in die Atmosphäre blasen.
Tak jako tak, rychlost, jakou se vše vrátí zpět, závisí na mnoha faktorech, včetně celosvětového modelu počasí, jenž byl navržen bez předpokladu, že auta, letadla, lodě a vlaky už nebudou vypouštět směsi uhlovodíků do atmosféry.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In beiden Bereichen herrschte bislang der konventionelle, reduktionistische Ansatz vor, innerhalb dessen Probleme auf der Ebene ihrer grundlegendsten Komponenten modelliert wurden.
V obou těchto oborech je konvenční přístup redukcionistický: problémy se modelují na úrovni jejich nejzákladnějších složek.
Možná hledáte...
Modellierer |
modellierte |
Modellierung |
Modellierstuhl |
Modellierungskonzpet |
Modellierungssprache |
Modelleurin |
Modellzug |
Modellsatz |
Modellpuppe |
Modellküche |
Modelljob
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.