montážní čeština
Příklady montážní německy v příkladech
Jak přeložit montážní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Souhlasíme s výstupem do prostoru a s výměnou montážní jednotky 35 než dojde k selhání.
Wir stimmen Ihrem Plan zu. Gehen Sie E-V-A und ersetzen Sie die. Alpha-Echo-3-5-Einheit vor dem Ausfall.
A to má důsledek, že přibude 800 nových a báječných pracovních míst na hlavní montážní lince.
Dadurch wird es 800 tolle neue Fliesband-Jobs geben!
Zajímalo by mě, co řeknou ti z montážní haly.
Gene, was denken die Grumman-Männer darüber?
Před dvěma hodinami se montážní linka ve firmě Megatech v Newportu. z ničeho nic zapla a začala vyrábět kybertělo.
Ein Fließband der Firma Megatech Body in Newport City hat von selbst einen Cyberkörper produziert.
Právě jsem šel za vámi okolo montážní šachty když jsem ucítil, že z palivového systému unikají spaliny.
Ich kam an einem WartungstunneI vorbei, aIs ich zu Ihnen wollte, und plötzlich roch ich, dass aus dem Treibstoffsystem Gase austraten.
Co ten chlápek na montážní lince říkal?
Was hat lhnen der Typ gesagt?
Můj montážní výklenek.
Meine Arbeitsnische.
Zde vidíme montážní linku 20. století, kde auta byla sestavována primitivními roboty.
Große Sau aus Moskau! Es waren Geister, große!
Tohle jsou naše montážní a balicí linky. A tohle, tohle. tohle jsou naši testeři.
Hier werden die Produkte verpackt. Lustschreie Und das sind.
A pak jsem vás přistihl,. jak se divoce milujete s toutéž slečnou Bertrandovou. na montážní lince před zraky japonských zákazníků,. kteří naši továrnu teď chtějí. znovu navštívit.
Und nun überrasche ich Sie beim Liebesakt mit Mlle Bertrand. Und das vor unseren japanischen Kunden. Sie wollen uns unbedingt noch mal besuchen.
A montážní četa sem přijede v Kolumbův den, takže můžete zhruba odhadnout jak dlouho?
Bis dahin muss alles sauber sein. Wie lange werden Sie dafür brauchen?
Chtěl jsem se zeptat jesti máte montážní páku na pneumatiky.
Hmm, wir wollten nur fragen, ob sie vielleicht ein Bügeleisen für uns hätten.
Přinesu montážní schémata reaktoru a můžete se podívat sám.
Ich zeige Ihnen mal das Schema des Reaktorsystems, dann können Sie es selbst sehen.
Označili je čárovým kódem, když slezli z montážní linky.
Sie wurden am Fließband produziert und haben einen Strichkode.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistě, montážní linka otupující mozek byla rysem kapitalismu od továrny na špendlíky, o níž psal vampnbsp;roce 1776 Adam Smith, až po obrovské výrobní linky Henryho Forda ve 20. letech 20. století.
Es stimmt zwar, dass die Fließbandarbeit, eine hirntötende Tätigkeit, seit der von Adam Smith 1776 beschriebenen Stecknadelfabrik bis zu Henry Fords riesigen Werken in den 1920er Jahren ein Merkmal des Kapitalismus war.
Lidé jako by chtěli pracovat déle než tři hodiny denně, i kdyby mělo jít o práci na montážní lince.
Menschen scheinen mehr als drei Stunden pro Tag arbeiten zu wollen, und wenn es nur Arbeit am Band ist.
Možná hledáte...
montážní pás |
montážní vůz |
montážní hala |
montážní plán |
montážní dílna |
montážní jeřáb |
montážní linka |
montážní návod |
montážní závod |
montážní vozidlo |
montáže |
montáž
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.