mzdový čeština
Příklady mzdový německy v příkladech
Jak přeložit mzdový do němčiny?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mzdový útisk, finanční represe a podhodnocený devizový kurz dotují export a výrobu na úkor domácností, které jsou proto nuceny spořit, což oslabuje domácí poptávku.
Künstlicher Druck auf Löhne und Gehälter, Finanzrepression und ein zu niedriger Wechselkurs subventionieren Exporte und Produktion auf Kosten der Haushalte, die deshalb sparen müssen, was wiederum die Binnennachfrage schwächt.
Zatímco růst produktivity se obvykle měří ve zlomcích procentního bodu, mzdový růst bývá daleko vyšší.
Während das Produktivitätswachstum üblicherweise in Bruchteilen eines Prozentpunktes gemessen wird, fallen Lohnerhöhungen weit kräftiger aus.
Tímto způsobem se motorem růstu poptávky může opět stát mzdový příjem, nikoli dluh a inflace cen aktiv.
Auf diese Weise können Löhne die Schulden und die Inflation der Vermögenswerte als Motor des Nachfragewachstums wieder ablösen.
Jakýkoliv mzdový růst v Německu však bude mít také jeden nezamýšlený přínos: tolik potřebné sbližování jednotkových nákladů práce v eurozóně.
Aber jeder Anstieg des Lohnwachstums in Deutschland wird einen unbeabsichtigten Nutzen mit sich bringen: die höchst notwendige langfristige Konvergenz der Lohnstückkosten in der Eurozone.
Jedním z vysvětlení tohoto rozdílu je zrychlující se mzdový růst napříč rozvojovými regiony, který zvyšuje poptávku po komoditách, zatímco stagnující mzdy na rozvinutých trzích vyvolávají pokles limitní ceny.
Eine Erklärung für diesen Unterschied findet sich in dem beschleunigten Lohnwachstum der Schwellenländer, wodurch die Rohstoffnachfrage steigt. Auf der anderen Seite verursachen stagnierende Löhne in Industrieländern einen Rückgang des Vorbehaltspreises.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.