prababička čeština

Překlad prababička německy

Jak se německy řekne prababička?

Urgroßmutter

Doporučujeme

Jak přeložit prababička do němčiny?

Ještě moje prababička říkala, že měli chaluhy třikrát týdně.

Noch bei meiner Urgroßmutter hat es 3-mal wöchentlich Algen gegeben. Und Apfelsinen.

Černá kočka a koště. Přesně jak mi vyprávěla prababička.

Eine schwarze Katze und ein Besen, das kenn ich von meiner Urgroßmutter.

Prababička to dostala od svého otce jako svatební dar.

Oma bekam es von ihrem Vater zur Hochzeit.

Umřela mi prababička. a celá moje rodina jela na Floridu.

Meine Urgroßmutter war gerade gestorben und die ganze Familie war dafür nach Florida gefahren.

Pozor jedu. Promiň. Co já vím mohla to být moje pra, pra, pra. pra prababička.

Wer weiss, vielleicht ist sie meine Ururururgrossmutter.

Než má prababička zemřela, stačila se ujistit, že její dítě má stejně rezavé vlasy, jako jeho otec.

Bevor meine Urgroßmutter starb, konnte sie sehen, dass ihr Baby dasselbe rote Haar wie sein Vater hatte.

Nemá to co dělat s tím, že prababička babičku nenávidí?

Das hat nichts damit zu tun, dass Oma sie hasst?

Pro případ, že by prababička přišla ke dveřím.

Falls Oma an die Tür kommt.

Moje prababička byla jednou z nich.

Meine 2. Vormutter war eine von ihnen.

Tuhle hru vymyslela moje prababička Gilbreth.

Meine Uroma Gilbreth hat das Spiel erfunden.

Má prababička byla Ikaaranka.

Abschalten.

Prababička u vás bude bydlet?

Sie lässt ihre Fußböden erneuern.

Prababička COlgate.

Urgroßmutter Colgate? - Ja.

Má prababička byla Ikaaranka.

Meine Urgroßmutter war Ikaaranerin.

Doporučujeme