premiérův čeština

Příklady premiérův německy v příkladech

Jak přeložit premiérův do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nahrávali jste premiérův přílet?

Haben Sie die Ankunft des Premiers aufgezeichnet?

Možná na tom závisí premiérův život.

Das Leben des Premiers steht auf dem Spiel.

Tohle bude Premiérův mistrovský tah.

Das wäre vom Premierminister ein Meisterstück.

To byl původní Premiérův návrh, ale Ministr zahraničí usoudil, že je to věc Vnitra a Ministerstvo vnitra usoudilo, že je to administrativní záležitost a Premiér souhlasil.

Diesen Vorschlag hat der Premierminister auch ursprünglich gemacht, doch der Außenminister meinte, das sei Aufgabe des Innenministers, und der Innenminister sah daran im Wesentlichen eine Aufgabe für uns.

Za 10 minut máte být ve sněmovně a premiérův poradce se ptá, jestli k němu můžete zaskočit na drink do čísla 10.

Sie müssen ins Unterhaus, und eben hat bei mir Sonderberater des Premiers angefragt, ob Sie heute noch auf einen Drink rüberkommen könnten.

Než přijde sir Humphrey, premiérův tajemník pro vyznamenání se ptá, jestli jste už schválil seznam těch, které doporučujete vyznamenat.

Minister, bevor Sir Humphrey kommt. Der für Ehrungen und Auszeichnungen zuständige Staatssekretär hat nochmal angefragt, ob Sie die Empfehlungen der Ministerien für die Ehrenliste billigen.

Tohle je premiérův volební obvod, že ano?

Da hat der Premierminister doch seinen Wahlkreis, ja?

Jednou z oblastí, které utrpí nejvíc, je premiérův vlastní volební obvod.

Und warum? Weil im am meisten betroffenen Gebiet der Premierminister seinen Wahlkreis hat.

Podívejte, víte, že ten zmíněný obvod zahrnuje i premiérův volební okrsek?

Minister, dass diese Gemeinde innerhalb des Wahlkreises des Premiers liegt, wissen Sie sicher?

A že ten premiérův volební manažer byl radním, který tu delegaci vedl?

Und Sie werden sicher auch wissen, dass der Wahlmanager des Premiers diese Delegation geleitet hat?

Stejně tak ani premiérův sekretariát.

So wenig wie das Privatbüro Nr. 10.

Povíme tisku, že vyslání děkana bylo na premiérův pokyn. Co vy na to?

Wir sagen der Presse, es war des Premier- ministers Initiative, ihn dahin zuschicken.

Premiérův plat i výdaje se musí zveřejňovat.

Die Premierministergehälter und Spesen muss man veröffentlichen.

Dobrý den, David Carlton, premiérův zástupce.

Hallo, ich bin David Carlton, der stellvertretende Premier.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...