quartieren němčina

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako quartieren?

quartieren němčina » němčina

unterbringen einquartieren
Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady quartieren příklady

Jak se v němčině používá quartieren?

Citáty z filmových titulků

Bringt sie alle unter Deck und schließt sie in Quartieren ein.
Vezměte je dolů a zavřete do kabiny.
Brown? Quartieren Sie den Mann vorläufig im grünen Gästezimmer ein.
Browne, vemte toho muže nahoru do zeleného pokoje, můžete?
Was Sie betrifft, Ihr Saloon gefällt uns. Darum haben wir gesagt, hier quartieren wir uns ein.
Pokud jde o vás, madam, protože máme rádi tohle místo.,.občas se u vás zastavíme.
Sie bleiben alle auf Ihren Quartieren, bis ich den Anstifter habe.
Dobře, všichni budete zavřeni v kajutách, dokud nezjistím, kdo to začal. Rozchod.
Lieutenant Dickerson, kehren Sie zu Ihren Quartieren zurück.
Poručíku Dickersone, vy a vaši muži se můžete vrátit.
Angeblich waren alle Delegierten in ihren Quartieren, aber unser Lokator sah sie vorbeigehen, hier und hier.
Šplhá po stěnách jako chycené zvíře.
Er wird Sie zu Ihren Quartieren führen.
Přidělí vám kajuty.
Möchten Sie zu Ihren Quartieren?
Nechcete už odvést do vašich pokojů?
Alles nicht notwendige Personal bleibt in den Quartieren.
Ať se bezpečnost postará, aby všechen právě nepotřebný personál zůstal v kajutách.
Die Konzilmitglieder wurden an Bord gebeamt und sind in ihren Quartieren.
Myslela jsem, že vás bude zajímat, že se členové rady již přesunuli na palubu a byli ubytováni.
In der Zwischenzeit sollten die Ullianer in den Quartieren bleiben, als Vorsichtsmaßnahme.
A mezitím musíme zvážit, zda jako preventivní opatření zavřeme Ulliany v kajutách.
Dass Sie freiwillig in Ihren Quartieren bleiben, wenigstens, bis das Rätsel gelöst ist.
Abyste se dobrovolně zdržovali ve svých kajutách, alespoň do doby než rozmotáme tuto záhadu.
In ihren Quartieren wären sie sicherer.
Ve svých kajutách by byli bezpečnější.
Ich bringe Sie vielleicht am besten zu Ihren Quartieren, wo wir warten können, bis alles vorüber ist.
Tak teď byste se mohli odebrat do svých kajut, a tam jistě všechny nepříznivé okolnosti v klidu přečkáte.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »