rebellierte němčina

Příklady rebellierte příklady

Jak se v němčině používá rebellierte?

Aber an diesem Morgen war sein Griff ein wenig zu zart, und eins der Wesen rebellierte.

Ale toho dopoledne byl jeho stisk drobet jemný, protože jedno z kuřat se najednou vzepřelo.

Wenn er rebellierte, war ein Hauch Konformismus da, wenn er gehorchte, die Glut des Widerspruchs.

Pocity z téhle lásky se dají snadno shrnout.

Wir wissen, dass sie Herrscher der intelligenten Wesen dieser Galaxie vor einer Milliarde Jahren waren. Bis eine Rasse rebellierte.

Víme, že před miliardou let vládli všem inteligentním bytostem v galaxii.

Wieder in Deutschland rebellierte er ständig und wurde häufig dafür geprügelt.

Ale zpátky v Německu se chlapec neustále bouřil, za což dostával často výprask.

Q rebellierte gegen diese Existenz. Er weigerte sich, sich zu benehmen.

To je tak kapitáne, tento Q se vzepřel proti zřízení a odmítl se chovat slušně.

Mao rebellierte früh gegen seinen Vater.

Mao se velmi brzo vzbouřil proti svěmu otci.

Ich rebellierte gegen sie.

Bylo to z trucu.

Je mehr Grandma sie kontrollieren wollte, desto stärker rebellierte sie.

A čím víc se ji baby snažila kontrolovat, tím víc se Phoebe bouřila.

Ja, ich rebellierte gegen jede Form von Autorität.

Jo. Byla jsem absolutní rebel proti úřadům.

Und eines Tages, besagt die Legende, rebellierte der arme Junge.

Jednoho dne, jak praví legenda, se chlapec vzbouřil.

Ich rebellierte, wie Jungs das tun, wählte einen Weg, der steiniger werden konnte, und er wurde es, darum sahst du ihn selten.

A já jsem byl rebel, jak kluci bývávají. Vždycky jsem se choval tak, aby ho to popudilo a to byl důvod, proč jsi se s ním tak málo vídal.

Und schließlich eines Tages, rebellierte er gegen meinen Vater.

Až konečně jednoho dne, se vzbouřil proti mému otci.

Aber. dieser Mann rebellierte dagegen.

Ale ten muž se rozhodl vzbouřit.

Doporučujeme

Mit den Wahlsiegen der Republikaner bei den historischen Kongresswahlen 2010 rebellierte das Land gegen Obama und den demokratischen Linksruck.

V roce 2010 se země proti tomuto úprku Obamy a demokratů doleva vzbouřila formou historických vítězství republikánů v kongresových volbách.

Umgekehrt rebellierte auch die Akademie manchmal gegen ihre Komitees.

Na druhou stranu se někdy proti svým výborům vzbouřila sama akademie věd.

rebellieren | rebelliert

Doporučujeme