rebellieren němčina

revoltovat

Význam rebellieren význam

Co v němčině znamená rebellieren?

rebellieren

intrans. sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen Als Jugendlicher rebellierte er noch dagegen, als Erwachsener gehörte er zum Establishment.
Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rebellieren překlad

Jak z němčiny přeložit rebellieren?

rebellieren němčina » čeština

revoltovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako rebellieren?
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rebellieren příklady

Jak se v němčině používá rebellieren?

Citáty z filmových titulků

Jener, der mein Brot aß und mich Vater nannte. würde gegen mich rebellieren wollen.
Ale ten, který jedl můj chléb a nazýval mě otcem by proti mě uspořádal vzpouru.
Wenn die Garnison abzieht, wer hindert sie daran, nicht auch zu rebellieren?
Když tady nebude posádka, co jim zabrání, aby taky nepovstali?
Sie sagen nicht, ich soll rebellieren. Unser Herr hat Vorrang.
Nenabádaly mě k neposlušnosti církvi, jen říkaly, že má náš pán přednost.
Wenn sie satt sind, rebellieren sie.
Když jsou najezení, bouří se.
Sie haben es gewagt, gegen mich zu rebellieren.
Vzbouřili se proti mně!
An den Universitäten rebellieren die Studenten.
Univerzity jsou plné bouřících se a stávkujících studentů.
Trotzdem rebellieren wir nicht, wie sie es tun.
Ale většina nezdivočí a neskončí v Katedrále.
Wenn wir rebellieren wenn wir zurückschlagen sind wir Vandalen denn das Gesetz ist auf ihrer Seite.
Ale když se vzbouříme když jim to budem oplácet staneme se vandaly a oni se stanou zákonem.
Kannst du nicht einfacher rebellieren?
Bojuj ve svém nitru.
Nach generationenlanger Unterdrückung und Armut haben die Pachtbauern. zu rebellieren begonnen, gegen die ungerechten Pachten und die grausamen Vertreibungen seitens der reichen Gutsherren.
Nájemci statků, vystaveni po generace útlaku a chudobě se začali bouřit proti nespravedlivému nájemnému a krutým vystěhováním, která je postihovala ze strany jejich statkářů.
Wenn die Kinder rebellieren.
Když se děti odvrátí.
Seit Ihre Offiziere weg sind, rebellieren wir gegen die klingonisch-cardassianische Allianz.
Jakmile vaši důstojníci odešli vzbouřili jsme se proti Klingonsko-cardassijké alianci.
Mein Vater wurde ermordet, die Dorfbewohner rebellieren, und Sie kommen hierher, um mir zu sagen, mein Leben sei in Gefahr?
Můj otec byl zavražděn vesničané se bouří a vy pane Bonde jste přijel z takové dálky aby jste mi řekl, že mohu být v ohrožení?
Vielleicht rebellieren sie, weil sie sich nicht verwirklichen dürfen.
Jsou to jedinci. Možná se bouří, protože je nenecháte projevovat se.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »