registrierte němčina
evidované
Překlad registrierte překlad
Jak z němčiny přeložit registrierte?
registrierte němčina » čeština
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady registrierte příklady
Jak se v němčině používá registrierte?
Citáty z filmových titulků
Meine Tafel registrierte beträchtliche Computeraktivität.
Můj panel zjistil zvýšené použití počítače.
Sie werden die ganze Zeit beobachtet, denken Sie daran. Wenn ihnen die Bank unglücklicherweise. registrierte oder markierte Scheine unterjubelt. wäre das fatal für ihre Tochter.
Mějte na paměti, po celou dobu. že jakýkoli pokus o. jejich označení nebo registraci..
Unbekannte Legierung, härter und leichter als jedes registrierte Metall.
Neznámá slitina, tvrdší a lehčí než jakýkoli známý kov.
An dem Tag, an dem Theodore den Prototype fertigstellte, registrierte der Bristol Seismograph 7,8 auf der Richterskala.
Ten den, když Ráfek vložil startovací klíč do prototypu, ukázal seismograf v Bergenu 7,8.
Lauter nicht registrierte Scheine.
Nedá se to absolutně zjistit.
Da diese Sequenzen fehlten, registrierte der Transporter sie als Kinder.
Bez těch sekvencí je transportér zrekonstruoval jako děti.
Das erste Mal, als der Computer Ibudans Unterbringung registrierte, um 17:16 Uhr.
Jako prvního počítač zaznamenal Ibudana a to přesně v 17:16.
Ich registrierte seltsame Energiewerte am Tisch.
Právě jsem zachytil dost podivný energetický signál z vašeho stolu.
Es sind nicht registrierte, gebrauchte Scheine.
Jsou vypraný, nedají se vystopovat.
Vor der Explosion registrierte ich einen Anstieg der Fusionsrate.
Těsně před výbuchem jsem zaznamenala náhlý nárůst intenzity fúzní reakce.
Einige Kolonien eine neue, nicht registrierte Spezies wurde entdeckt. Wir klassifizierten sie ein Shuttle in der Nähe des dritten Mondes von Bajor VII verloren.
Většina kolonií Federace byly objeveny dosud neznámé formy života, klasifikovali jsme je ztratila v raketoplánu v blízkosti třetího měsíce Bajoru VII.
Dann ist man registrierte Masseuse.
Když ho dokončíš, máš registraci na maséra.
Ich registrierte sie nicht.
Nezapsala jsem ji.
Sie sollen nicht registrierte TeIepathen jagen.
Teoreticky sledují toulavé telepaty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zwischen der Einnahme von Paracetamol und dem Risiko schwerer Asthma-Symptome registrierte man ähnliche Zusammenhänge.
Podobné spojitosti existovaly rovněž mezi užíváním paracetamolu a rizikem příznaků těžkého astmatu.
In Nigeria, wo es 150 Privatflugzeuge gibt, aber nur vier registrierte wohltätige Einrichtungen, hat Aliko Dangote, der reichste Mensch Afrikas, in den letzten beiden Jahren fast 200 Millionen USD für Ausbildungszwecke gespendet.
V Nigérii, kde existuje 150 soukromých tryskáčů, ale jen čtyři registrovaní filantropové, daroval nejbohatší člověk Afriky Aliko Dangote v posledních dvou letech téměř 200 milionů dolarů na vzdělávací projekty.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.