reinwürgen němčina

Význam reinwürgen význam

Co v němčině znamená reinwürgen?

reinwürgen Verb

— umgangssprachlich, auch, reflexiv sichtlich ohne Genuss essen; etwas essen, obwohl man keinen Appetit darauf verspürt; auch übertragen: gegen Widerstand an einen Platz bringen Weil sie solchen Hunger hatte, würgte sie sich trotz allem die unansehnliche Pampe rein. Würgte ich mir noch eine dritte Currywurst rein, könntest du mich für heute Abend vergessen. — jemanden (mittels der eigenen Autorität, zum Beispiel als Vorgesetzter) mit einer ungeliebten Aufgabe betrauen Und dann hat er ihm noch den Wochenenddienst reingewürgt, das musst du dir mal vorstellen!

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady reinwürgen příklady

Jak se v němčině používá reinwürgen?

Citáty z filmových titulků

Ich werde denen eine Klage reinwürgen, die sie umhauen wird!

Napařím jim soudní zákaz tak rychle, že se z toho nevzpamatují!

Wenn der Alte dir einen reinwürgen will, benutzt er die beiden.

Když ti jde správce po krku, využije je.

Will er mir eins reinwürgen?

Možná obojí.

Letztes Jahr wollte er mich rausschmeißen. Sollen wir ihm eins reinwürgen?

O vánocích se mě snažil vyhodit od policie.

Wenn du kein Mädchen wärst, würde ich dir eins reinwürgen.

Kdybys nebyla holka, zmydlím tě.

Wenn du kein Mädchen wärst, würde ich dir eins reinwürgen.

Kdybys ty nebyl holka, tak tě zmydlím.

Sie müssen ihm nochmal eins reinwürgen, Euer Ehren.

Musíte ho ještě jednou srovnat, ctihodnosti.

Du willst nur Rawls eins reinwürgen, oder nicht?

Chceš jen nasrat Rawlse.

Willst damit an die Öffentlichkeit gehen und dem Bürgermeister eins reinwürgen?

Půjdeš na veřejnost a otlučeš to starostovi o hlavu?

Ich werde niemandem eins reinwürgen.

Nikomu to o hlavu neotluču.

Wenn er mir weiterhin so ausweicht, werde ich ihm richtig eins reinwürgen.

Jestli bude uhýbat, tak mu to dám parádně sežrat.

Jetzt können sie mir nichts reinwürgen.

Teď už mě nedostanou.

Mir eine reinwürgen. Und jetzt ist mein Gesicht taub.

Naklepával moje končetiny.

Das zeigt, dass irgendwer dir mächtig einen reinwürgen will, Bob.

Tohle dokazuje, že venku je někdo, kdo ti chce pěkně zavařit Bobe.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »