säkular němčina

světácký, světský, stoletý

Význam säkular význam

Co v němčině znamená säkular?

säkular Adjektiv

— alle hundert Jahre wiederkehrend — hundert Jahre dauernd — ein Jahrhundert betreffend — weltlich, nicht der Kirche zugehörig — außergewöhnlich

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad säkular překlad

Jak z němčiny přeložit säkular?

säkular němčina » čeština

světácký světský stoletý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako säkular?

säkular němčina » němčina

weltlich

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady säkular příklady

Jak se v němčině používá säkular?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mittelisrael ist hauptsächlich säkular, obwohl in ihm auch gemäßigte Religiöse wohnen.

Střední Izrael je převážně sekulární, ačkoliv zahrnuje i umírněně nábožensky založené lidi.

Auf der einen Seite findet man Länder wie Frankreich, dessen Verfassung vorschreibt, dass der Staat säkular zu sein habe ( laique ).

Na jednom pólu najdeme státy jako Francie, jejichž ústava definuje stát jako sekulární ( laique ).

Oberflächlich scheint die Auseinandersetzung für zwei unterschiedliche Versionen der modernen Türkei zu stehen, säkular versus religiös, demokratisch versus autoritär.

Na povrchu se zdá, že zápas je výrazem dvou různých představ o moderním Turecku, sekulární versus náboženské, demokratické versus autoritářské.

Die Demonstranten, ob liberal oder linksstehend, gehören vorwiegend der urbanen Elite an - verwestlicht, gebildet und säkular.

Protestující, ať už liberální či levicoví, patří zhusta k městským elitám - pozápadnělým, kultivovaným a sekulárním.

Man kann es nicht und deshalb kann kein muslimischer Staat vollkommen säkular sein.

Nelze, a proto nemůže být žádný muslimský stát plně sekulární.

Nicht alle Demokratien waren in Bezug auf den formalen Säkularismus so strikt wie Frankreich, aber alle waren säkular: Das Recht geht nicht von einem übernatürlichen Wesen oder einer derartigen Kraft aus, sondern vom Souverän, dem Volk.

Ne všechny demokracie uplatňovaly formální sekularismus tak striktně jako Francie, ale všechny byly sekulární: zákony vytvářejí suverénní lidé, ne nějaká nadpřirozená bytost či instituce.

Im Gegensatz dazu waren Aufstände des zwanzigsten Jahrhunderts normalerweise säkular, basierend auf der wirtschaftlichen Schicht, konfessionsbedingten Meinungsverschiedenheiten oder anderen tiefen politischen Spaltungen.

Ve dvacátém století měla naopak povstání obvykle sekulární charakter a byla založena na ekonomické třídě, sektářských rozdílech nebo jiných hlubokých politických rozporech.

Durch den Widerstand der säkular orientierten Linken gegen die Politik der Amerikaner wurde auch verhindert, dass sich die Debatte ausschließlich um den Islam drehte.

Díky sekulární levici, která nesouhlasí s politikou USA, se diskuse nesoustřeďovaly jen na islám.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »