saddam němčina
Příklady saddam příklady
Jak se v němčině používá saddam?
Jednoduché věty
Saddam lehnte die Forderung ab.
Saddam požadavek odmítl.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty z filmových titulků
Sayonara, Saddam.
Sayonara, Saddame.
Siehnst aus, ahs hättemn wir die Nase vormn, Saddam.
Zdá se že máš utrum, Saddáme.
Nur der Herr des Bösemn, Saddam!
Jenom pánem zla, Saddáme.
Oder Saddam Hussein finanziert eine Reise ins Jahr 1944.
A co tohle? Sadám Husajn finančně podpoří cestu do roku 1944.
Jetzt haben sie Saddam.
Udeří na Sadáma.
Schütze bereit, um Saddam fertigzumachen.
Střelec připraven dát Saddámovi pořádně do držky.
Saddam benutzte ihn im Golf.
A Saddam to použil v Zálivu.
Hier also, wie es sich Anfang der 90er zutrug. Zur Zeit des Konflikts mit Saddam und den Irakis.
Takže tenhle příběh se odehrával v ranných devadesátých létech, ve stejnou dobu jako koflikt se Saddámem a Irákem.
Hier also, wie es sich Anfang der 90er zutrug. Zur Zeit des Konflikts mit Saddam und den Irakis.
Ten příběh se udál začátkem 90. let, zrovna v době našeho konfliktu se Saddámem a Iráčany.
Saddam Hussein verteilt Kuwaits Eigentum.
Saddám Husajn rozdává kuvajtský majetek.
Weil er bei der Operation zur Destabilisierung von Saddam Hussein dabei war, OK?
Protože se se mnou účastnil operace na svržení Saddáma Husseina, jasný?.
Der Scheich wollte uns helfen, Saddam zu stürzen.
Šejk nám měl pomoct svrhnout Saddáma.
Es gibt keinen Saddam Hussein!
Žádnej Saddám Husajn není.
Kuwait war wie Beverly Hills, und Saddam hat sich bedient.
Kuvajt je něco jako arabský Beverly Hills.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Solche Andeutungen lassen die Europäer erschaudern. Denn viele Menschen verbinden dies mit dem von Seiten Amerikas oft geäußerten Wunsch, Saddam Hussein im Irak von der Macht zu verdrängen.
Evropě z podobných zvěstí naskakuje husí kůže, neboť zde si je spousta lidí spojuje s často citovaným úmyslem Spojených států odstranit Saddáma Husajna.
Bei dieser Mehrdeutigkeit bleibt für Europa Zeit, die USA in eine ernsthafte Diskussion über die Möglichkeiten zu verwickeln, wie mit Saddam umzugehen sei.
Vzhledem k této dvojznačnosti má Evropa čas, aby se Spojenými státy zahájila vážnou debatu o tom, jak naložit se Saddámem.
Die Debatte, wie mit Saddam umzugehen sei, könnte folgendermaßen ablaufen.
Debata o tom, jak naložit se Saddámem, by pak mohla pokračovat následovně.
Es sei nicht schwierig, Saddam zu stürzen, aber man könne unmöglich vorhersehen, wer oder was seine Stelle einnehmen wird.
Svrhnout Saddáma není obtížné, ale je nemožné předpovědět, kdo nebo co nastoupí místo něj.
Zudem könnte Saddam schon Massenvernichtungswaffen besitzen, bisher aber davon abgehalten worden sein, sie zu gebrauchen.
Dále je možné, že Saddám už zbraň hromadného ničení má, ale podařilo se zabránit mu v jejím použití.
Saddam wird nur solange mit UN-Inspektoren zusammenarbeiten, als die amerikanische Bedrohung aufrechterhalten bleibt, und die USA können zum Schluss gelangen, dass sie sich das nicht leisten können.
Saddám bude spolupracovat s inspektory OSN jen potud, pokud bude trvat americká hrozba, a Spojené státy mohou v jistou chvíli usoudit, že si to již nemohou dovolit.
Dann unterstützten die USA Saddam Hussein bei seinem Angriff auf den Iran, bis die USA am Ende Saddam selbst angriffen.
Poté USA podpořily Saddáma Husajna při útoku na Írán, až skončily útokem na samotného Saddáma.
Dann unterstützten die USA Saddam Hussein bei seinem Angriff auf den Iran, bis die USA am Ende Saddam selbst angriffen.
Poté USA podpořily Saddáma Husajna při útoku na Írán, až skončily útokem na samotného Saddáma.
Dieses nostalgische Denken jedoch hat beide Staaten zu einer Fehlinterpretation ihrer aktuellen Herausforderungen verleitet - sei es, dass sie die al-Qaeda mit Saddam Husseins Irak in Verbindung brachten oder die Hisbollah mit dem Iran und Syrien.
Nostalgie však vedla oba státy k dezinterpretaci výzev, před nimiž dnes stojí - ať už v tom, že daly al-Káidu do spojitosti se Saddámovým Irákem, anebo Hizballáh s Íránem a Sýrií.
Amnestie für Saddam?
Amnestie pro Saddáma?
Angesichts des Ausmaßes der Verbrechen Saddam Husseins fällt es schwer, einen zweiten amtierenden Staatschef auf dieser Welt zu finden an dessen Händen ähnlich viel Blut klebt.
Co se týče závažnosti zločinů Saddáma Husajna, není dnes asi nikde na světě u moci jiný státní činitel, který má na rukou tolik krve.
Wie es momentan aussieht gibt es keine Möglichkeit Saddam Hussein den Prozess zu machen.
Za současných podmínek neexistuje žádný mechanismus, jak přivést Saddáma Husajna před soud.
Saddam könnte also nur vor ein eigens für diesen Zweck eingesetztes ad hoc-Tribunal gestellt werden. Derartige Tribunale gibt es bereits für Ex-Jugoslawien und Ruanda.
Saddám by tedy mohl být souzen jen před ad hoc tribunálem ustaveným pro tento účel, tak jako tomu bylo v případech soudů týkajících se zločinů z bývalé Jugoslávie a Rwandy.
Wenn Saddam in einem Land wie Weißrussland oder Libyen Asyl bekäme, wäre er möglicherweise vor Verfolgung sicher, aber nur solange er das Land nicht verlässt.
Kdyby byl Saddámovi poskytnut azyl v zemi, jako je Bělorusko nebo Libye, byl by zřejmě před trestním řízením v bezpečí, ovšem jen za předpokladu, že by zemi nikdy neopustil.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.