schlechtere němčina
Příklady schlechtere příklady
Jak se v němčině používá schlechtere?
Citáty z filmových titulků
Sie könnten auch schlechtere Kerle erwischen als mich.
Víš, Cherry, jsou horší chlapi než já.
Ganz gut. Es gibt schlechtere.
Viděl jsem nedávno tvůj film. Pěkný.
Ich habe es schon mal versucht zu erklären die Japaner hätten keine schlechtere stelle finden können.
Snažil jsem se vám to říci, že Japonci si horší místo nemohli vybrat.
Wenn ein Mann damit zufrieden ist zu dienen, Sherif Ali gibt es für ihn gewiss schlechtere Herren als Faisal.
Jestli je to v muži, aby byl sluhou, šarífe Ali, mohl by najít horšího pána než Feisala.
Die könnten schlechtere Nerven haben.
Někteří lidé nemají tak dobré reflexy.
Du hast schon schlechtere Ideen gehabt.
Zastřel mě. - Poslední dobou jsi měl i horší nápady.
Du hast schon schlechtere Ideen gehabt.
Zastřel mě. Poslední dobou jsi měl i horší nápady.
Eine schlechtere Idee hätte dir nicht einfallen können, mein Freund.
To jsi teda ale dostal hodně blbej nápad.
Sie hätten sich keine schlechtere Zeit aussuchen können.
Teď je nejhorší období na hledání práce.
Und das Recht erlaubt uns, Ihnen eine schlechtere Arbeit zu geben.
My vás taky v souladu s právem můžeme přesunout na horší práci.
Sie sind konfus und nervös, und eine schlechtere Köchin gibt es nicht.
Jste zmatená, nervózní a jste nejhorší kuchařka.
Es gibt viel schlechtere Orte als den alten Westen.
Je mnoho horších míst než Divoký západ.
Das immer schlechtere Wetter wurde durch einen unerwarteten menschlichen Faktor verschlimmert.
Povětrnostní podmínky, které se celý den zhoršují, se dál zkomplikovaly nepředvídaným zásahem lidského faktoru.
Hatte schon schlechtere Behausungen.
Už jsem spal i v horšim.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Als Ergebnis verfügen viele Homosexuelle über eine schlechtere Ausbildung, geringere Produktivität, weniger Einkommen, schlechtere Gesundheit und eine kürzere Lebenserwartung.
V důsledku toho má mnoho homosexuálů nižší vzdělání, nižší produktivitu práce, nižší výdělky, horší zdraví a kratší život.
Als Ergebnis verfügen viele Homosexuelle über eine schlechtere Ausbildung, geringere Produktivität, weniger Einkommen, schlechtere Gesundheit und eine kürzere Lebenserwartung.
V důsledku toho má mnoho homosexuálů nižší vzdělání, nižší produktivitu práce, nižší výdělky, horší zdraví a kratší život.
Hinzukommt, dass das Ausbleiben eines Temperaturanstiegs in den vergangenen 10-17 Jahren derart schlechtere Ergebnisse als erwartet extrem unwahrscheinlich gemacht hat.
Vzhledem k absenci jakéhokoliv zvýšení teploty během uplynulých 10-17 let jsou navíc tyto horší než očekávané scénáře mimořádně nepravděpodobné.
Aber sie scheint weniger profitabel zu sein als die allgemeine weiterführende Schulausbildung, ist also wohl eine schlechtere Investitionsmöglichkeit.
Už však bylo zjištěno, že investice do tohoto segmentu jsou méně ziskové než investice do všeobecného sekundárního vzdělání, takže jde o horší investiční volbu.
Dies bedeutet mehr Ängste und damit eine schlechtere Gesundheit.
To vyvolává větší úzkost, která se přetavuje v horší zdravotní stav.
In Wirklichkeit erzeugt das europäische System typischerweise weniger Forschung, schlechtere Studenten (besonders Promotionsstudenten) und ist wahrscheinlich sogar weniger egalitär als das US-System.
Ve skutečnosti evropský systém produkuje méně výzkumu, horší studenty (zejména na doktorské úrovni) a je zřejmě méně egalitářský než systém zaoceánský.
Natürlich ist auch festzuhalten, dass der Welt seither noch viel schlechtere Dienste erwiesen wurden.
Svět se pochopitelně dočkal i mnohem horší služby. Americký prezident George W.
Die USA geben mehr für die Gesundheitsversorgung aus als jedes andere Land (sowohl pro Kopf als auch als Prozentsatz vom Einkommen), erzielen jedoch schlechtere Ergebnisse.
Spojené státy utrácejí za zdravotní péči víc než kterákoli jiná země (jak na hlavu, tak jako procento příjmu), leč výsledky mají horší.
Für die weltweite politische Stabilität sind die Rezession und Stagnation in Deutschland und Japan potenziell noch schlechtere Nachrichten.
Z pohledu globální politické stability je recese a stagnace v Německu a Japonsku potenciálně ještě horší zprávou.
Kurzum: Die falschen Freunde Israels sind noch schlechtere Freunde der jüdischen Menschen.
Nesprávní přátelé Izraele jsou stručně řečeno ještě horšími přáteli židovského lidu.
Amerikas privat getragenes Gesundheitssystem ist kostspielig, ineffizient und erbringt viel schlechtere Ergebnisse als die entsprechenden Systeme in Europa, die weit weniger kosten.
Americký systém zdravotní péče postavený na soukromé bázi je nákladný, neefektivní a dosahuje mnohem horších výsledků než systémy evropských zemí, v nichž se utratí výrazně méně.
Diejenigen, die über bessere Informationen verfügen, versuchen diejenigen zu täuschen, die über schlechtere verfügen; doch täuschen sie sich selbst, dass sie mehr wissen als sie tatsächlich tun.
Ti, kdo mají lepší informace, se sice snaží oklamat ty, kdo jsou informováni hůř, jenže klamou sami sebe, že vědí víc, než kolik vědí doopravdy.
Die Folgen sind Sparmaßnahmen an allen Ecken und Enden, Mängel in der Pflege und schlechtere Prognosen für die Patienten.
Důsledkem je osekávání výdajů, nedostatky v péči a horší výsledky pro pacienty.
In stärker konzentrierten Märkten neigen die Banken dazu, ihren Kunden schlechtere Bedingungen zu bieten.
Na koncentrovanějších trzích banky zákazníkům obvykle nabízejí horší podmínky.
Možná hledáte...
schlechter Plan |
schlechter |
schlechter Qualität |
schlechter Aufsatz |
schlechter Besuch |
schlechtere Dinge |
schlechter Dienst |
schlechterdings |
schlechter Zustand |
schlechter Esser |
schlechter Fang |
schlechter Zug
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.