Schlepper němčina

remorkér

Význam Schlepper význam

Co v němčině znamená Schlepper?

Schlepper Substantiv · m

— remorkér kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe Schuten werden von Schleppern gezogen. — Traktor, Zugmaschine Er sitzt von früh bis spät auf seinem Schlepper und beackert die Felder. — Bergbau: für den Transport im Berg zuständige Arbeiter — Fluchthelfer Die Schlepper nehmen Gesundheitsrisiken und Lebensgefahr der geschmuggelten Personen für ihre geschäftsmäßig betriebene Hilfe in Kauf; gleichzeitig verlangen sie oft hohe Provisionen für den illegalen Grenzübertritt. — jemand, der andere Personen auf fragwürdige Weise Betrieben (zum Beispiel Nachtlokalen) zuführt Der Schlepper stand auf St.Pauli vor der Bar und zog den Mann am Oberarm, obwohl dies den Angestellten verboten ist. — Schisport: Schilift, Aufstiegshilfe mit der Personen hinaufgezogen werden Ein Seillift und zwei Schlepper erschließen 1000 Meter Piste (Internetbeleg)

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Schlepper překlad

Jak z němčiny přeložit Schlepper?

Schlepper němčina » čeština

remorkér traktor tahač pašerák linkovací štětec

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Schlepper?

Schlepper němčina » němčina

Traktor Zugmaschine Schleppdampfer Trecker Schleuser Schleppkahn Menschenschmuggler Fluchthelfer Bulldog Zieher Tug Schmugglerin Schmuggler Schleuserin Schleppschiff Schlepperin Schleppboot Marktschreier Hafenschlepper Bugsierschlepper Bugsierer Ackerschlepper

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Schlepper příklady

Jak se v němčině používá Schlepper?

Citáty z filmových titulků

Ich hoffe, ich bin nicht zu weit gegangen, ihn als Schlepper einzustellen.

Asi si myslíte, že jsem zašel trochu daleko, když jsem si ho najal.

Kein Platz für einen Schlepper.

Na vlečný člun je málo místa.

Da draußen ist ein Aufzug, unten eine Eskorte und ein Schlepper wartet.

Venku je výtah, dole policejní eskorta a u mola stojí remorkér.

Da wär ein Schlepper besser.

Jako havárka teda za moc nestojíš.

Cdr Eddington sagt, ich soll dem Alten, Verzeihung, dem Captain sagen, dass er sich besser einen Schlepper sucht.

Velitel řekl, ať vyřídím starýmu - promiňte, pane, kapitánovi - ať radši začne přemýšlet o odtahu.

Ein feiner, sauberer Schlepper.

Taková hezká čistá loď.

Ein feiner, sauberer Schlepper.

Vítejte na palubě. - Taková hezká čistá loď.

Hmm. Der Pizza-Schlepper hat noch 30 Sekunden.

Ten frajer s pizzou dostal 30vteřin.

Hershey, lass einen Schlepper kommen.

Hersheyová, zavolejte odtahovou službu! To snad ne!

Sobald es auf dem Schlepper liegt.

Hned jak ho dostaneme z vody.

Sie müssen es für die Schlepper abarbeiten.

Musí si to odpracovat. U těch pašeráků.

Hier spricht der Schlepper Arctic Warrior.

Tady je záchranná loď Arctic Warrior.

Hier spricht der zivile Schlepper Arctic Warrior.

Tady je civilní záchranná loď Arctic Warrior.

Glaubst du, unser kleiner Schlepper kann einen Ozeanriesen ziehen?

Myslíš, že naše malá loďka je schopná odtáhnout celou zaoceánskou loď?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ihr tragischer Tod hat jedoch nicht dazu beigetragen, den Strom der Flüchtlinge zu verringern, die Europa erreichen wollen. Es werden wöchentlich mehr, die Schlepper an der Küste werden immer unverfrorener und grausamer.

Tato tragická úmrtí nijak nezpomalila příliv lidí, který narůstá každým týdnem, když se pašeráci stávají čím dál více drzými a krutými.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...