Selbstverwaltung němčina
samospráva
Překlad Selbstverwaltung překlad
Jak z němčiny přeložit Selbstverwaltung?
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Selbstverwaltung?
Selbstverwaltung němčina » němčina
Příklady Selbstverwaltung příklady
Jak se v němčině používá Selbstverwaltung?
Citáty z filmových titulků
Ihr fordert die Selbstverwaltung. - Ja.
Jde ti o nezávislost.
Und wir sind gegen die Selbstverwaltung in den Bordellen.
A jsme proti osamostatnění prostitutek!
Ich hatte solches Vertrauen in unser demokratisches System, unsere Selbstverwaltung.
Pevně jsem věřil v náš demokratický systém, v naši samosprávu.
Die Befugnis zur Selbstverwaltung,. die Ersetzung der Gerichtsbeamten durch loyale Anhänger der Krone,. den Posten, den du selbst mir angeboten hast.
Pravomoci naší vlády, byly předány úředníkům loajálním Koruně. Úřad, který jsi mi ty sám nabízel.
Sie stimmen also für die irische Selbstverwaltung im House of Lords?
Záleží ještě na říších? Takže budete hlasovat pro irský Home Rule, až na vás přijde řada, když nevidíte smysl v říších?
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Im Jahr 1987 hat die chinesische Regierung still und leise ein Programm der Selbstverwaltung auf Dorfebene ins Leben gerufen.
V roce 1987 čínská vláda tiše a bez velkých slov zahájila na venkovské úrovni program vlastní samosprávy.
Die Einführung von kommunalen Wahlsystemen und Selbstverwaltung hat das demokratische Bewusstsein erhöht, was als eine feste Grundlage für zukünftige Forderungen nach weiterer Demokratisierung dienen wird.
Vznik místních volebních systémů a samospráv zvýšil v lidech demokratické povědomí, které poslouží jako pevný základ pro budoucí požadavky po ještě větší demokratizaci.
Momentan mag die Basisdemokratie auf Dorfebene begrenzt sein, aber die Menschen in China haben das erste Mal von der Demokratie und Selbstverwaltung gekostet, und es hat ihnen geschmeckt.
Demokracie sice zůstává jen na úrovni vesnice, ale Číňané už demokracii ochutnali a zalíbila se jim.
Die konfuzianische Gesellschaftskultur bot außerdem die Grundlage für eine lange Tradition erfolgreicher Selbstverwaltung.
Konfuciánská občanská kultura také zajistila základy pro dlouhou historii úspěšné samosprávy.
Vielleicht schafft er es, doch dazu wird er eine Kehrtwende um 180 Grad vollziehen und Russland wieder auf den Weg der Demokratie, der unabhängigen regionalen Selbstverwaltung und der Rede- und Meinungsfreiheit führen müssen.
Zřejmě to dokáže, ale bude muset otočit o sto osmdesát stupňů a vrátit Rusko na cestu demokracie, regionální samosprávnosti a svobody projevu.
Aber es führt in die Irre, das Versagen der Palästinenser, ein geordnetes System der Selbstverwaltung zu entwickeln, allein auf die verderblichen Auswirkungen der israelischen Besatzung und der amerikanischen Politik zurückzuführen.
Je však zavádějící připisovat neúspěch Palestinců vybudovat spořádaný systém samosprávy jen nepříznivým důsledkům izraelské okupace a amerických politik.
Auf Seiten der Palästinenser brachte die jüngste Intifada eine junge Mannschaft hervor, welche die alten Haudegen um Yasir Arafat und die palästinensische Selbstverwaltung verachtet.
Na straně Palestinců dala probíhající intifáda vzniknout mladé gardě, která pohrdá starou gardou, představovanou Jásirem Arafatem a Palestinskou samosprávou.
Možná hledáte...
Selbstverwaltungsrecht |
Selbstverwaltung der Provinzen |
Selbstverwaltung der Bildungseinrichtung |
selbstverwaltend |
selbstverwaltet |
selbstverwalteter Betrieb |
selbstverwaltete Körperschaft |
selbstverwaltetes Territorium |
selbstverwaltetes Unternehmen |
selbstverwaltete Bildungseinrichtung |
Selbstverwirklichung |
selbstverschuldete Einengung der Handlungsfreiheit
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.