spezialisierte němčina
specializovaný, specializovaná
Překlad spezialisierte překlad
Jak z němčiny přeložit spezialisierte?
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako spezialisierte?
spezialisierte němčina » němčina
Příklady spezialisierte příklady
Jak se v němčině používá spezialisierte?
Citáty z filmových titulků
Ich spezialisierte mich auf Familienrecht.
Moje specializace je rodinné právo.
Eine auf Mord spezialisierte japanische Geheimorganisation.
Je to japonská sekta, odborníci v umění zabíjet.
Diese Eileiter sind spezialisierte kleine Organe.
Jsou to malé, vysoce specializovné orgány.
Der Schlüssel zu einer Reproduktion besteht darin, eine spezialisierte Zelle in ihren Zustand vor der Spezialisierung zurückzuversetzen.
Klíč k uměle vytvořené kopii je přeměnit formovanou buňku nazpět k její předformě. na její základní kmenovou buňku.
Deshalb sind die Männer und Frauen, die in Menwith Hill arbeiten allesamt höchst spezialisierte Linguisten, Mathematiker und Computerwissenschaftler.
Ve stanici Menwith Hill pracují specializovaní jazykovědci, matematici a počítačoví odborníci.
Spezialisierte Apparate wie Switche, Router, Hubs etc.
Specializované zařízení, jako switche, routry, houby atd.
Das ist Jowoskaja, eine auf Hypnose spezialisierte Psychologin.
Tohle je Jovoskaya, psycholožka, expertka na hypnózu.
Der Sozialdienst hat auf Babys spezialisierte Pflegemütter, die für sie sorgen, bis wir die Familie von Patrice gefunden haben.
Sociální služba má pěstounské domy, které se specializují na kojence. Postarají se o ni, než nejdeme Patricinu rodinu.
Wir sind eine eigenständige, spezialisierte Abteilung.
DOD, FBI a CIA. My jsme samostatný útvar s výlučnějším zaměřením.
Wir sind eine eigenständige, spezialisierte Abteilung.
My jsme samostatný útvar s výlučnějším zaměřením.
Er hat einen Ruf, was spezialisierte Gewehre betrifft.
Má pověst díky určitým brokovnicím.
Ein ehemaliger Meth-Koch aus Südafrika, der jetzt laut der Fahndungsliste vom Heimatschutz spezialisierte Sprengstoffe backt und sie auf dem Schwarzmarkt verkauft.
Bývalý vařič methamfetaminu z Jižní Afriky, který podle seznamu hledaných Národní Bezpečnosti, teď vytváří explozivní nálože a prodává je na černém trhu.
Ich bin in einer auf Not leidende Aktiva spezialisierte Beteiligungsfirma.
Pracuji pro soukromou společnost, která se specializuje na problémová aktiva.
Er spezialisierte sich auf Tierernährung und Biochemie.
Jeho výzkum byl v oblasti biochemie a výživy zvířat.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Diese befinden sich in wichtigen Organen und können sich sowohl selbst erneuern als auch spezialisierte Zellen vermehren.
Ty se nacházejí v hlavních orgánech v lidském těle a slouží jak k vlastní regeneraci, tak k produkci specializovaných buněk.
Erreger verfügen über hochgradig spezialisierte Übertragungsformen, und Gruppen eng miteinander verwandter Arten neigen dazu, einander zu ähneln.
Patogeny mají vysoce specializované přenosové módy a skupiny úzce spjatých druhů si bývají velmi podobné.
Die Herstellung von Kraftstoff und Pharmaprodukten verlässt sich bereits auf speziell für den Zweck entwickelte Mikroben, die hoch spezialisierte biologische Produkte erzeugen.
Produkce paliv a léčiv se už dnes opírá o cíleně vyvinuté mikroby vytvářející složité biologické produkty.
Einige dieser Forschungsergebnisse wurden nie praktisch angewendet, aber andere fanden ihren Weg in spezialisierte Geräte.
Některé z těchto výsledků výzkumného úsilí nebyly nikdy zavedeny do praxe, ale mnohé si našly cestu do specializovaných zařízení.
Diese Funktion an eine spezialisierte Institution zu delegieren, könnte für die Vorstellung des öffentlichen Haushalts vorteilhaft sein.
Delegovat tuto funkci na specializovanou instituci může mít výhody pro skládání veřejných účtů.
Auf Online-Jobsuche spezialisierte Webseiten erleichtern die Einstellung von Arbeitskräften.
Zaměstnání zprostředkovávají specializované internetové burzy práce.
Ein Mangel der angesprochenen Maßnahme ist, dass die Krise sowohl Universal- als auch spezialisierte Banken getroffen hat.
Jeden nedostatek navrženého opatření tkví v tom, že krize postihla jak všeobecné, tak specializované banky.
Možná hledáte...
spezialisierten |
spezialisiertere |
Spezialisiertes Korpus |
Spezialisierung |
Spezialisierung des Handels |
Spezialisierungsvereinbarung |
Spezialisierung der Produktion |
Spezialisten |
Spezialistin |
Spezialist |
Spezialist für Knochenleiden |
Spezialitäten
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.