statische němčina
statická
Překlad statische překlad
Jak z němčiny přeložit statische?
statische němčina » čeština
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady statische příklady
Jak se v němčině používá statische?
Citáty z filmových titulků
Statische Störungen!
Porucha statickou elektřinou!
Statische Störungen, Patton ist statisch und wir sind statisch.
Patton je statický. My jsme statický.
Nähnadeln, Garn, sagenhafte künstliche Schnürsenkel, echte statische Geräuschkiller, die in jedes Radio passen, Sonnenmilch, Flechtenpuder, Rasierklingen, Anti-Fußpilzpaste, oder wie wäre es mit künstlichen Kaschmirsocken.?
Šicí jehly, nitě, úžasné umělé tkaničky, odstraňovač statického šumu vhodný pro všechna běžná rádia, opalovací olej, zásyp na vyrážku, břitvy, nožní deodorant pro sportovce, krásná napodobenina kašmírské vlny.
Bemühen Sie sich weiterhin, die statische Interferenz zu durchdringen.
Vy se dál pokoušejte překonat to statické rušení.
Entfernen Sie jetzt das statische Feld von der Navigationskonsole, Captain James T. Kirk.
Nyní odstraníš statické štíty z navigační konzoly, kapitáne Jamesi T. Kirku.
Entfernen Sie das statische Feld von der Warpsteuerung! Sofort!
Odstraň štít z ovládání warp-pohonu, hned.
Statische Elektrizität.
Statická elektřina.
Dies ist das statische Warpfeld, das wir geschaffen haben.
Toto je statické warp pole, které jsme vytvořili uvnitř warp pohonu.
Der Rotor erzeugt wahnsinnig viel statische Elektrizität.
Dávej pozor, ať se to neuzemní. Udržuj to lano před sebou.
Wie soll das gehen? Wir müssten in die Anomalie fliegen und mit dem Antrieb eine statische Warpschale erzeugen.
Museli bychom s lodí přímo do anomálie, a uvnitř použít motory k vytvoření statického warp pouzdra.
Ich weiß, das ist für Sie schwer zu verstehen, aber wir müssen das Schiff in das Zentrum des Phänomens fliegen und eine statische Warpschale erzeugen.
Já vím, že je to pro vás těžké pochopit, ale musíme vzít loď do samotného středu toho jevu a vytvořit statické warp pouzdro.
Wenn wir ins Zentrum der Anomalie fliegen...und eine statische Warpschale erzeugen, kollabiert die Anomalie.
Když půjdeme s lodí do středu anomálie a vytvoříme statické warp pouzdro, může nahradit bariéru a zbortit anomálii. Ano, pane.
Steuermann, Kurs setzen und die statische Warpschale vorbereiten.
Kormidlo, kurs do středu anomálie a připravte se na vytvoření statického warp pouzdra. Ano, pane.
Das ist, weil ich gerade packte einige Sachen aus dem Trockner, und statische Aufladung.
Proč jsi nepřišel dřív? -Protože jsem velkej blbec.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Grundlegender ist, dass das Bild eines homogenisierenden Amerikas eine fälschlich statische Sicht von Kultur widerspiegelt.
Ještě podstatnější je, že představa Ameriky homogenizující svět je projevem mylného statického pohledu na kulturu.
Das Gehirn wird weithin auch als eine statische Einheit angesehen, bestimmt durch genetische Vorprogrammierung und frühkindliche Erfahrung, was ein weiteres Hindernis für eine Zusammenarbeit zwischen den Wissenschaftlern der beiden Disziplinen darstellt.
Další překážkou jejich spolupráce bylo to, že se mozek obecně považoval za statickou entitu determinovanou genetickým programem a zkušenostmi z raného dětství.
Papierkarten können statische Merkmale wie Flüsse und Berge korrekt darstellen, aber es ist nicht einfach, sie zu aktualisieren, wenn neue Gebäude gebaut, Straßen verlegt oder Restaurants eröffnet werden.
Papírové mapy sice dokážou přesně zachytit statické prvky, jako jsou řeky a hory, ale nelze je snadno aktualizovat, jakmile se postaví nové budovy, přesměrují silnice nebo otevřou nové restaurace.
Indien glaubt, dass eine statische Kriegsführung und ein Zermürbungskampf das Eindringen von Terroristen über die Kontrolllinie zwischen dem indischen und dem pakistanischen Teil Kaschmirs wesentlich verhindern (verringern?) wird.
Indie je názoru, že statická válka a opotřebovávací válka podstatně naruší infiltraci teroristických živlů přes kontrolní linii, která rozděluje indický Kašmír od pákistánského.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.