terroristische němčina
teroristická
Překlad terroristische překlad
Jak z němčiny přeložit terroristische?
terroristische němčina » čeština
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady terroristische příklady
Jak se v němčině používá terroristische?
Citáty z filmových titulků
Terroristische Handlungen gegen den Staat, auch sie!
Teroristické akce, taky ona!
Die wirksamste terroristische Waffe ist schließlich willkürliche Gewalt.
Nakonec. Nejúčinnější teroristickou zbraní je násilí na civilistech.
Wir glauben, daß der Verrückte, Taft, auf dem Weg hierher ist. und eine terroristische Bedrohung darstellt.
Domníváme se, že ten maniak Taft je na cestě sem. a hrozí nám teroristickým útokem.
Um sich gegen organisierte terroristische Aktivitäten zu wehren.
Mají právo se bránit proti organizovaným teroristickým aktivitám.
Ich hörte noch keinen Beweis für organisierte terroristische Aktivitäten.
Ještě jste mi neuvedl jediný důkaz o organizované teroristické aktivitě.
Widerstandszellen organisieren und terroristische Praktiken sind Ihre Stärke.
Vím, že jste tam.
Laut Geheimdienst gab es in der demilitarisierten Zone zwischen Cardassia und der Föderation im letzten Monat vermehrt terroristische Aktivitäten.
A když to Jeyal zjistil, řekl, že mi dítě hned po porodu vezme. Řekla jsem že.
Das Schmuggeln für eine terroristische Organisation ist eine schwere Straftat.
Alespoň v to doufám.
Kennen Sie die Strafe für terroristische Aktivitäten?
Víte, jaké jsou postihy za teroristickou činnost?
Seit über einem halben Jahrhundert sponsern sie terroristische Übergriffe. Sie lenken und leiten soziale und politische Ereignisse in Richtung auf ihre dunklen Mythen, und sie wollten die Gruppe vernichten.
Přes padesát let sponzorují teroristické akce, uspěšně podnikli několik konspiračních protipolitických činů v režii jejich vlastního temného mysticismu, zkusili také zničit Skupinu.
Aber die Geheimdienste sagen, es wäre eine terroristische Operation gewesen!
Přesto to prý mohla být teroristická akce.
Bill, Sie wissen, es gab genaue Berichte über geplante terroristische Anschläge.
Bille, z ambasády nám pravidelně hlásili teroristické akce.
Dies war kein normales Verbrechen, sondern eine terroristische Verschwörung.
Protože tohle nebyl obyčejný zločin.
Er hatte Kontakt zu jemandem, der terroristische Organisationen finanziert.
Údajně byl ve spojení s někým, kdo financuje teroristické operace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es gibt eindeutig zu viel Nahrung für terroristische Propaganda.
Teroristická propaganda tím získává příliš mnoho paliva.
Israel wird es niemandem gestatten vor seiner Haustüre terroristische Strukturen aufzubauen.
Izrael nedovolí, aby se na jeho prahu organizovaly teroristické struktury.
Bin Laden aus dem Spiel zu nehmen, beendet die terroristische Bedrohung nicht.
Odstraněním bin Ládina teroristická hrozba nekončí.
Terroristische Gruppen können durch Eindämmung der sie unterstützenden Staaten auf ein Minimum reduziert werden.
Teroristické skupiny lze omezit na minimum zadržováním států, které jim napomáhají.
Folgt man dieser Logik, so müssten Staatsdiener für unter ihrer Befehlsgewalt begangene terroristische Handlungen zur Verantwortung gezogen werden.
Logicky by tedy státní úředníci měli nést odpovědnost i za teroristické činy spáchané s jejich zmocněním.
Wenige Menschen beschließen, eine terroristische Gräueltat zu begehen.
Jen málokdo se rozhodne spáchat teroristické zvěrstvo.
In zehn Jahren wird die terroristische Bedrohung wahrscheinlich noch vielfältiger und noch weniger vorhersehbar sein.
Ode dneška za deset let bude teroristická hrozba pravděpodobně ještě rozmanitější a nevyzpytatelnější.
Er hat die terroristische Bedrohung verstärkt, indem er unschuldige Opfer schuf, und hat zugleich zu einem steilen Verfall von Amerikas Macht und Einfluss geführt.
Zvýšila teroristickou hrozbu, neboť vytvořila nevinné oběti, a současně vedla k překotnému propadu americké moci a vlivu.
Beide Versäumnisse haben terroristische Gruppen in Pakistan gestärkt.
Obě selhání posílila domácí teroristické skupiny.
Europas Antwort auf den Terror erfordert vor allem eine Stärkung seiner Geheimdienste, so dass sie terroristische Zellen aufspüren und unschädlich machen können, gleichzeitig aber Grundrechte und Rechtsstaatlichkeit wahren.
Odpověď Evropy na teror vyžaduje především posílení tajných služeb, aby dokázaly odhalit a odstranit teroristické buňky a zároveň respektovat základní práva a nároky na řádný proces.
Bombenangriffe sind keine Lösung im Kampf gegen terroristische Zellen in Hamburg, Singapur oder Detroit.
V boji proti teroristickým buňkám v Hamburku, Singapuru či Detroitu nepřichází v úvahu bombardování.
Hinzukommt, dass Terrorismus eine Abstraktion ist, die alle politischen Bewegungen, die terroristische Taktiken anwenden, über einen Kamm schert.
Terorismus je navíc abstraktní pojem, jenž hází do jednoho pytle všechna politická hnutí uchylující se k teroristické taktice.
Der Schwerpunkt des Krieges gegen den Terror auf Kampfmaßnahmen steigert die terroristische Bedrohung lediglich und erschwert die Aufgaben der Nachrichtendienste.
Skutečnost, že válka s terorismem klade důraz na vojenskou akci, pouze zvyšuje teroristickou hrozbu a ztěžuje práci zpravodajským agenturám.
Natürlich sollte die Politik umso restriktiver sein, je größer die terroristische Bedrohung an der Grenze ist.
Pochopitelně že čím větší je teroristická hrozba na hranici, tím přísnější by politika měla být.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.