T | k | ty | TV

tk čeština

Příklady tk německy v příkladech

Jak přeložit tk do němčiny?

Citáty z filmových titulků

TK-421, proč nejste na místě?
TK-421, wieso haben Sie Ihren Posten verlassen?
TK-421, slyšíte?
TK-421, hören Sie mich?
Dreiwitzi, uděláte záznam TK!
Dreiwitz, Sie kümmern sich um die PK.
TK jako tisková konference.
Er sagt gern PK anstatt Pressekonferenz.
A očekávám, že vystoupení VP z TK bude odvysíláno.
Ich möchte die gesamte PK des V-P innerhalb von 12 Stunden ausgestrahlt haben.
Promiňte, ale podle toho, jak je VP důležitý pro PO. měli bychom TK držet jako VT a nepůsobit VP problémy. na ic, způsobené na TK.
Verzeihung, Sir. Da der V-P eine VIP ist, muss die PK völlig QT sein. Sonst ist er nachher MIA und verdonnert uns auf KP.
Promiňte, ale podle toho, jak je VP důležitý pro PO. měli bychom TK držet jako VT a nepůsobit VP problémy. na ic, způsobené na TK.
Verzeihung, Sir. Da der V-P eine VIP ist, muss die PK völlig QT sein. Sonst ist er nachher MIA und verdonnert uns auf KP.
Opravdu. Ale samozřejmě s TK421, která to zvedne ještě tak o.
Aber natürlich mit dem TK 421, der. verstärkt das Ganze noch mal um. 3 oder 4 Quadro pro Kanal.
Jedna věc je slyšet to ode mě, a druhá od TK421.
Nicht nur aus meinem Mund, sondern direkt mit dem TK 421.
Když si tu věž koupíte bez TK421, nikdy nebude znít takhle.
Aber ohne den TK 421-Verstärker würde es nicht so gut klingen.
Ale samozřejmě s TK421, která to zvedne ještě tak o. tři čtyři. kvadranty na kanál.
Das, bringt zusätzliche, ich weiß nicht genau, 3 bis 4 Quads pro Kanal.
Jedna věc je slyšet to ode mě, a druhá od TK421.
Es ist ok, wenn Sie es von mir hören. Es ist etwas anderes, wenn Sie den TK 421 hören.
Když si tu věž koupíte bez TK421, nikdy nebude znít takhle.
Und wenn Sie den Kasten so nehmen, wie er ist, dann kriegen Sie natürlich nicht den Sound von der FK 421.
Jestli se už lidé z Tauri vzdali vší nadějě, tk ačkoliv je mi to líto.musím se vrátit zpět ke svému lidu.
Wenn das Volk der Tauri die Hoffnung auf SG-1 aufgegeben hat,...dann muß ich unter großem Bedauern...die Erde verlassen und zu meinem Volk zurückkehren.
Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »