trojský čeština

Překlad trojský německy

Jak se německy řekne trojský?

trojanisch

Doporučujeme

Jak přeložit trojský do němčiny?

Jsem trojský princ Paris.

Prinz Paris von Troja.

Jsem Paris trojský.

Ich bin Paris von Troja.

Nemusím vás navštevovat jednotlive, odmítnete-li trojský mír, jehož jsem poslem.

Es erspart mir viele Reisen, solltet ihr das Friedensangebot aus Troja ablehnen.

Trojský princ si vyžádal válku, ne mír.

Paris wollte keinen Frieden, sondern Krieg.

Byla trojský kůň.

Sie war das trojanische Pferd.

Že byla trojský kůň.

Ich sagte, sie war das trojanische Pferd.

Nebyl ten trojský kůň plný Trójanů?

Aber schauen Sie doch mal genau hin, Humphrey! Wo sehen Sie denn da Trojaner?

To byli přeci Řekové, kteří šoupli Trójanům koně! Takže to vůbec nebyl trojský kůň, ale řecký kůň.

Wie man weiß, haben die Griechen den Trojanern das Trojanische Pferd geschenkt, also war es kein trojanisches, es war ein griechisches Pferd.

Ne, to je omyl, pane ministře, jde o to, že jako trojský kůň byl řecký, tak co je pro vás řecky, je latina.

Augenblick, ich meine Folgendes, Minister. So, wie das Trojanische Pferd griechisch war, ist, was Sie bezeichnen als griechisches Zitat lateinisch.

Je to něco jako trojský kůň. Ti Pretoriáni jsou piráti.

Es ist wie ein Trojanisches Pferd.

Trojský kůň.

Es könnte x-was sein.

Může to být cokoliv. Trojský kůň.

Vielleicht ein trojanisches Pferd!

A co trojský kůň?

Habt ihr das Trojanische Pferd vergessen?

Trojský kůň.

Wieso denn das?

Doporučujeme