ungarische němčina
Příklady ungarische příklady
Jak se v němčině používá ungarische?
Jednoduché věty
Die ungarische Sprache ist besser als Esperanto.
Maďarský jazyk je lepší než esperanto.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty z filmových titulků
Ich behaupte, dass die Ungarische Rhapsodie nicht die Hymne ist.
A já měl vždycky za to, že jejich hymna není Uherská rapsodie.
Als sie meinen Vater in ungarische Armee stecken. sie zwingen armen Karl jeden Tag zu waschen.
Když tátu vzali do madarské armády. každý den se musel chudák mýt.
Eine ungarische Gräfin, die ihre Familie herbringen wollte.
Nejdřív ta uherská hraběnka, která si tě vzala jen proto, aby sem dostala svou matku, otce a pět bratrů.
Ach so, er scheint fremd in Paris zu sein. Ist doch eine ungarische Zeitung, ja.
Asi nepochází z Francie, čte maďarské noviny.
Ungarische, hat mir Mutter beigebracht.
Naučil jsem se to od mámy.
Ungarische Milch.
Do maďarské restaurace.
Nur damals trugst du diese ungarische Tracht.
To jen že předtím jsi měla ten maďarský kroj.
Du kochst nur dann ungarische Gerichte, wenn du wirklich gute Laune hast.
Kuřecí paprikáš připravuješ, jen když máš skutečně dobrou náladu.
Ungarische Nazis brachen die Tür auf und schleppten meinen Onkel Istvan, Greta und ihren Sohn an die Donau, wo sie wie Tausende Budapester Juden erschossen und in den Fluss geworfen wurden.
Maďarští nacisté vylomili dveře a odvlekli mého strýčka Istvána, Gretu a jejich syna k Dunaji, kde je jako tisíce jiných Budapešťských Židů zastřelili a hodili do řeky.
Ungarische Rhapsodie Nr. 2.
Uherská Rapsodie č.2.
Der Ungarische Hornschwanz.
Maďarský trnoocasý.
Der Ungarische Hornschwanz.
Maďarský trnoocasý.
Also gebt es lieber in ungarische Hände.
Tak proč by to raději nezůstalo v maďarských rukách?
Normannische Milch ist was anderes als polnische oder ungarische.
Kdepak, normandský mlíko je něco jinýho než mlíko polský nebo maďarský.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ein Aufstand in Polen und die wesentlich turbulentere ungarische Revolution argumentierten für das Gegenteil.
Povstání v Polsku a daleko bouřlivější maďarská revoluce požadovaly pravý opak.
Dann trat der ungarische Ministerpräsident zurück.
Poté odstoupil maďarský premiér.
Und Ende August wurde auch der ungarische Ministerpräsident Peter Medgyessy aus seinem Amt gedrängt.
Maďarský předseda vlády Péter Medgyessy byl odstaven koncem srpna.
Transsylvanien, wo die ungarische Minderheit sich überwiegend konzentriert, ist außerdem Rumäniens kulturelle Brücke zum Westen, da dieser Teil Rumäniens Jahrhunderte lang zum Habsburgerreich gehörte.
Transylvánie, kde jsou etničtí Maďaři v drtivé míře soustředěni, je rovněž kulturním mostem Rumunska k Západu, jelikož tato část Rumunska patřila po celá staletí k habsburské říši.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.