unterzeichnete němčina
předplatil, předplacený, podporoval
Překlad unterzeichnete překlad
Jak z němčiny přeložit unterzeichnete?
Doporučujeme
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako unterzeichnete?
Příklady unterzeichnete příklady
Jak se v němčině používá unterzeichnete?
Citáty z filmových titulků
Miss Hunter, Gen. Robert E. Lee unterzeichnete ein Dokument, das besagt, dass ich Offizier und Gentleman bin.
Slečno Hunterová, gen. Robert E. Lee podepsal prohlášení potvrzující, že jsem důstojník a džentlmen.
Dieses Überseetelegramm unterzeichnete der amerikanische Verteidigungsminister.
Kabelogram podepsal ministr obrany Spojených států.
Wer unterzeichnete den Versetzungsbefehl?
Kdo to přeložení podepsal?
Ein Schüler, der vom Duschen ausgeschlossen werden will, muss vor dem Unterricht eine von den Eltern oder Erziehungsberechtigten unterzeichnete Entschuldigung vorlegen.
Ten, kdo chce být omluven z tělesné výchovy nebo ze sprch, musí na začátku hodiny předložit zalepený dopis s vysvětlením podepsaný rodiči nebo zákonným zástupcem.
Ich habe übergeordnete Befehle, unterzeichnete.
Máme povolení.
Die Hälfte der Befunde unterzeichnete er an diesem Tag.
Polovina vzorků jím schválených byla podepsána v ten den.
Der Jury wird das Fremdenbuch vorgelegt, um jene Unterschrift mit der einer Hypothek zu vergleichen, die Sommersby vor 7 Jahren unterzeichnete.
Porota si prohlédne tuto knihu hostů a podpis pana J. Sommersbyho, a porovná je s podpisem na hypotéční smlouvě kterou pan Sommersby podepsal před sedmi lety.
Trotzdem, wenn wir eine von allen Schulen unterzeichnete Petition einreichen, wird das sicher am Hof ernst genommen.
A? Měli bychom vytvořit petici, podepsanou všemi školami kung fu. Měli bychom jí říct pravdu, o tom co se děje.
Als die Cardassianer Bajoraner zur Arbeit in den Minen haben wollten, wer unterzeichnete den Einholungsbefehl?
Když Cardassiané potřebovali Bajorany pro práci v dolech - kdo schválil pracovní příkazy?
Finnland unterzeichnete. mit Russland ein Waffenstillstandsabkommen.
Finsko podepsalo s Ruskem příměří.
Ich selbst unterzeichnete die Empfehlung.
Sám jsem podepisoval doporučení.
Sie unterzeichnete einen einseitigen Ehevertrag. Wenn er starb bevor sie sich scheiden ließen, spielte der Vertrag keine Rolle.
Jistě a pokud by on zemřel ještě před rozvodem, předmanželská smlouva by neměla význam.
Die unterzeichnete Einwilligung.
Podepsaný souhlas.
Ich bitte Sie, um eine unterzeichnete Abmachung, dass Sie dieses Mädchen in Ruhe lassen.
Dejte mi podepsaný dokument zaručující bezpečí té dívky.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bald folgte Ugandas Präsident Yoweri Museveni und unterzeichnete 2014 das Gesetz gegen Homosexualität.
V roce 2014 se k němu přidal ugandský prezident Yoweri Museveni, když podepsal zákon proti homosexuálům.
Als Premier Wen Indien vor einigen Jahren besuchte, unterzeichnete er einen umfassenden strategischen Fünf-Jahres-Kooperationspakt.
Premiér Wen během návštěvy před několika týdny podepsal komplexní pakt pětileté strategické spolupráce.
Ende August unterzeichnete ich gemeinsam mit neun anderen amerikanischen Ökonomie-Nobelpreisträgern einen offenen Brief an die amerikanische Öffentlichkeit.
Na konci srpna jsem se připojil k devíti dalším americkým laureátům Nobelovy ceny za ekonomii a podepsal jsem otevřený dopis americké veřejnosti.
Im Jahr 1997, als die Welt das Kyoto-Protokoll unterzeichnete, erwartete man beinahe überall, dass es sich dabei nur um den ersten Schritt in Richtung einer substanziellen Senkung der Emissionen handeln würde.
V roce 1997, kdy svět podepsal Kjótský protokol, skoro každý očekával, že to byl jen první krok směrem k velkým redukcím emisí.
Das Gericht stellte fest, dass auf Pavels Leidensweg mehrere Paragraphen der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten, die auch Russland unterzeichnete, verletzt wurden.
Soud zjistil, že Pavlova muka porušovala několik článků Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, jíž je Rusko signatářem.
Vierzehn Monate verstrichen zwischen der Akündigung der Gründung der Kommission durch Justizminister Dullah Omar und dem Tag, an dem Präsident Nelson Mandela die Gründungsurkunde unterzeichnete.
Mezi oznámením ministra spravedlnosti Dullaha Omara o vládním záměru zřídit tuto komisi a podpisem příslušeného zákona jihoafrickým prezidentem Nelsonem Mandelou uběhlo čtrnáct měsíců.
Doch psychologisch und politisch konnte das unterzeichnete Abkommen lediglich als Legitimierung der atomaren Ambitionen des Irans aufgenommen werden, ganz zu schweigen von denen Nordkoreas.
Z psychologického a politického hlediska však podepsaná dohoda nemůže být vnímána jinak, než že legitimizuje jaderné ambice Íránu, nemluvě o ambicích severokorejských.
Možná hledáte...
Unterzeichneter |
unterzeichnende |
Unterzeichner |
Unterzeichnerin |
Unterzeichnerstaat |
Unterzeichnerstaaten |
unterzeichnung |
Unterzeichnung eines Abkommens |
Unterzentrum |
Unterzeug |
Unterzuckerung |
Unterzieh-Rolli
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.