väterliche němčina
Příklady väterliche příklady
Jak se v němčině používá väterliche?
Citáty z filmových titulků
Du willst nur nicht mit, daher das väterliche Getue.
Ty prostě nechceš jít, proto to otcovské gesto.
Hier kommt der väterliche Tonfall.
Á, už to přichází. Otcovský pohovor.
Mir fehlt sicher väterliche Zuneigung.
To mi jistě chybí otcovská láska.
Die Shaolin glauben, dass die väterliche Linie vorherrscht.
Podle šaolinské víry převládá otcova strana.
Teurer Vater seid doch menschlich, treibt Eure väterliche Gewalt nicht aufs äußerste.
Ne, proboha! Snažně vás prosím, buďte aspoň trochu lidský a nežeňte věci až na samou mez otcovské pravomoci!
Aber er akzeptiert ihre väterliche Hinwendung.
Přijímá ale vaši otcovskou náklonnost.
Söhne lehnen sich gegen väterliche Autorität auf.
A synové se bouří proti tomu, co od nich údajně otcové očekávají.
In seine Fußstapfen zu treten, weder nach rechts noch nach links zu schauen und das väterliche Land in so gutem Zustand an meine Kinder weiterzugeben, wie er es mir überließ.
Abych následoval jeho kroky, nekoukal nalevo ani napravo, a zanechal dědictví svých otců v tak dobrém stavu, jakém bylo předáno mně.
Du kriegst eine 4 für väterliche Zuwendung, aber eine 1 für die Mühe.
Za otcovský výraz máš trojku, ale jedničku za snahu.
Der Rat hat einfach mich gewählt, um seine väterliche Tradition fortzuführen.
Rada mě zvolila, abych pokračoval v tradici.
Danke für Eure väterliche Güte, die ich nicht allzu häufig erfahre.
Důkaz lásky otcovy, i když vzácný, drahý je mi.
Es freut mich, dass deine väterliche Seite noch intakt ist.
Sám ses nabídnul. Jsem rád, že tě tvůj stav nijak nezměnil.
Er hat gute väterliche Instinkte.
Nebudu se pouštět do podrobností.
Ich wusste, Sydney würde vielleicht in unsere Welt hineingezogen, doch ich habe mich oft gefragt, warum du so väterliche Gefühle für sie hattest.
Věděl jsem, že Sydney může být zatažena do našeho světa, ale často jsem se divil, proč jsi jí vyhledal zrovna ty, proč jsi jí tolik projevoval otcovský cit.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.